Yorik

Приведённые ниже легенды были записаны не позднее 1335 года, но их авторы, часто анонимные, создали эти произведения намного раньше. Они кочевали из одной страны в другую, обрастая новыми подробностями и часто уходя довольно далеко от реальных событий и деяний, несмотря на то, что в них фигурируют реальные личности. Я лишь взял на себя смелость более коротко пересказать обширные писания религиозного толка, добавляя по ходу сюжета необходимые комментарии. В приведённых сюжетах действуют реальные исторические лица, но не все описанные действия происходили в реальности. Праведник и король Ричард Один отшельник за всю свою долгую жизнь совершил много добрых и благих дел, постоянно подвергая себя тяжёлым трудам и лишениям. Господь явил отшельнику свою милость и обещал даровать ему после смерти райское блаженство. Получив столь твёрдое и надёжное обещание, отшельник горячо возблагодарил Бога и стал молиться ещё усерднее, но вскоре стал просить Бога ещё об одной милости: назвать ему или показать будущего товарища по Раю. Господь много раз через ангела сообщал отшельнику, что нехорошо обращаться к нему с подобной просьбой, но тот упорствовал, и тогда Господь сообщил ему, что товарищем по Раю у него будет английский король Ричард I. Отшельник был очень расстроен подобным ответом, так как он знал, что король был очень воинственным и жестоким человеком, который лишил жизни и ограбил множество людей. Господь увидел в душе отшельника чёрные мысли и передал ему через ангела, чтобы он не переживал и не волновался, так как король Ричард одним прыжком угодил Господу больше, чем отшельник всеми добрыми делами своей жизни. Отшельник изумился, и тогда ангел рассказал ему такую историю. Однажды короли Англии, Франции и Наварры отправились в Святую землю. Когда корабли крестоносцев вошли в бухту св. Иоанна Акрского, европейские воины увидели, что весь берег занят многочисленным войском мавров. А крестоносцы к тому времени уже были в полном вооружении, и их кони осёдланы, так как они готовились к высадке на берег. Но теперь высадка крестоносцев становилась почти невозможной. Французский король Филипп II пригласил Ричарда I на свой корабль, чтобы обсудить положение дел и дальнейший план совместных действий. Когда гонец Филиппа II прибыл на английский корабль, Ричард I уже сидел на боевом коне в полном вооружении. Король Ричард просил гонца передать своему повелителю, что он, Ричард, много грешил перед Господом, и теперь у него есть возможность искупить грехи своей жизнью. Если он погибнет во славу обета, данного перед отъездом из Англии, то Господь простит его и смилуется над его душой, а если же мавры будут побеждены, то Господь будет весьма доволен этим, и всем будет хорошо. С этими словами король Ричард осенил себя крестным знамением, велел свите следовать за ним и прыгнул на коне прямо в море, поплыв на нём к берегу. Хотя до берега было не очень далеко, но место там было довольно глубокое, море волновалось, так что иногда короля и его коня не было видно, а на берегу выстроились мавры. Господь помог английскому королю и избавил его от гибели, а Ричард I, выбравшись на берег, отважно бросился на мавров. Английские воины, увидев поступок своего короля, бросились в море вслед за ним и тоже атаковали мавров. Французы поняли, что не могут оставаться на своих кораблях из-за боязни прослыть трусами и покрыть позором своё знамя, Они тоже все попрыгали в море и ударили на мавров. Мавры увидели, что их дело плохо, так как враги не боятся их и смерти, и бросились в бегство. Вскоре весь берег был освобождён от мавров, а христианское воинство в этом походе совершило ещё множество славных дел. А вся удача началась с прыжка английского короля Ричарда I в море. Отшельнику очень понравился рассказ ангела, и он понял, какую милость даровал ему Господь, назначив в Раю место рядом с человеком, который так много послужил во славу Бога и Святой веры. Ричард I Львиное сердце (1157-1199) – король Англии с 1189. Филипп II Август (1165-1223) – король Франции с 1180 по прозвищу Филипп Кривой. Три рыцаря В 1248 году король Кастилии Фернандо III осадил Севилью. Во время осады три доблестных рыцаря из его войска поспорили о том, кто из них лучше владеет оружием. Их звали дон Лоренсо Суарес Гальинато, дон Гарсиа Перес де Варгас, а имя третьего рыцаря, к сожалению, не сохранилось. Никто из них не смог убедить своих оппонентов в собственной доблести, так что они договорились поехать к воротам Севильи и ударить копьём в ворота города. Утром следующего дня рыцари отправились к Севилье, а так как мавры, стоявшие на стенах и башнях города, увидели всего трёх человек, то они решили, что это гонцы, и никто этих рыцарей не атаковал. Рыцари спокойно проехали через ров, миновали первую стену, подъехали к городским воротам и ударили в них своими копьями. Затем они развернули коней и поехали обратно в свой лагерь. Когда мавры увидели, что рыцари не везли никаких посланий и ничего им не крикнули, они сочли себя оскорблёнными и собрались в погоню за нашими рыцарями. По рассказам, за рыцарями бросились в погоню полторы тысячи всадников, за которыми последовали около двух тысяч пеших воинов. Рыцари успели уже довольно далеко отъехать от городских ворот, но, заметив погоню, они остановились, развернули своих коней и стали ждать приближающихся врагов. Когда враги приблизились, безымянный рыцарь бросился на них, а двое других оставались на своих местах. Когда враги подошли ещё ближе, дон Гарсиа де Варгас бросился на них, а дон Лоренсо Суарес не двигался с места, пока враги не подошли к нему совсем вплотную, и только тогда он вступил в сражение и стал творить чудеса своим оружием. В христианском лагере заметили эту схватку, и вскоре к трём рыцарям стала прибывать помощь. В конце концов, схватка приняла такой размах, что в сражении принял участие даже король Фернандо, так что христиане на этот раз победили. Три наших рыцаря получили множество ранений, но остались живы. Вернувшись в лагерь, король Фернандо велел арестовать трёх рыцарей, так как они своими безумными поступками втянули всё войско в схватку, и поставили в опасность жизни трёх его храбрых вассалов. Военачальники вступились за храбрых рыцарей, и король велел их освободить. Расследуя это дело, король узнал, что рыцари совершили свои поступки, так как побились об заклад. Тогда король пригласил всех знатных лиц своего войска, чтобы они решили, кто из рыцарей проявил большую доблесть. Мнения судей разделились, так как все рыцари действительно проявили необычайную храбрость. Наконец все сошлись на том, что рыцари ввязались в дело, в котором они не могли рассчитывать на победу из-за огромного количества врагов. Поэтому первый рыцарь бросился в атаку, так как не выдержал напряжения: он побоялся обратиться в бегство и прослыть трусом, а потому и решился атаковать врагов. Дон Гарсиа де Варгас выждал дольше, а значит он меньше подвергался страху. Так что его признали более доблестным. Дон Лоренсо Суарес, который дождался, когда мавры на него обрушатся, вынес весь страх, а значит и оказался самым доблестным в этом деле. В ноябре 1248 года король Фернандо III всё-таки захватил Севилью и сделал этот город своей столицей. Фернандо III (1199-1252) – король Кастилии с 1217; король Галисии и Леона с 1230. Награда за убийство священника Упоминавшийся выше дон Лоренсо Суарес Гальинато перешёл на службу к королю Фернандо III только в 1245 году и быстро завоевал доверие своего нового повелителя, а до этого он много лет служил у Мухаммада I, мавританского правителя Гранады. Однажды король Фернандо спросил дона Лоренсо Суареса, не боится ли тот, что погубил свою душу, так как много лет служил неверным и помогал им против христиан. Ответ дона Лоренсо поразил короля, так как тот сказал, что не боится этого и уповает на милость Господню, ибо он однажды убил священника. Король Фернандо попросил дона Лоренсо Суареса объяснить свои слова, и тот приступил к рассказу. Когда он служил эмиру Гранады, то пользовался полным доверием своего правителя, хотя и был христианином, и стал начальником его личной охраны. Однажды он вместе с эмиром ехал по улицам Гренады, и они услышали какой-то шум. Дон Лоренсо, как начальник охраны, отправился к месту шума, чтобы выяснить происходящее. Оказалось, что человек, который был когда-то христианским священником, принял мусульманство, а теперь развлекал новых единоверцев. Экс-священник поставил на улице алтарь, соорудил какое-то подобие облачения и провёл мессу, сотворив таинство евхаристии. Освятив тело Господне, он передал его маврам, которые бросили его в грязь. Когда дон Лоренсо увидел это, он вспомнил, что всё-таки является христианином, и решил отомстить злому экс-священнику. Невзирая на грозившую ему опасность, дон Лоренсо бросился на нечестивца и шпагой отрубил ему голову. Этот поступок разозлил толпу мавров, которые окружили дона Лоренсо и стали нападать на него с палками и камнями, а тот мог лишь защищаться своей шпагой. Подоспевший Мухаммад I прекратил бесчинство и спросил у мавров, почему они хотят убить дона Лоренсо. Злые и раздражённые мавры рассказали эмиру, как было дело, и Мухаммаду I ситуация очень не понравилась. Он в гневе спросил, неужели дон Лоренсо осмелился без его приказания совершить подобный поступок. Тогда дон Лоренсо Суарес Гальинато ответил: "Правителю Гранады отлично известно, что я не придерживаюсь его веры, что я христианин, и, тем не менее, эмир доверил мне охрану своей жизни, ибо он знает, что сеньор Суарес ему не изменит и что никакой страх смерти не удержит его от исполнения своего долга. В чём же дело? Если я так сильно предан мавру и мусульманину, то неужели же я, по мнению эмира, не должен выказать христианской преданности, защищая тело Господа, царя всех царей и повелителя всех повелителей? Если же эмир велит убить меня за этот поступок, я с радостью приму от него смерть". Выслушав слова дона Лоренсо, Мухаммад I одобрил поступок рыцаря и с этого дня стал доверять ему ещё больше. Мухаммад I ибн Юсуф ибн Наср (1194-1273) – эмир Гранады с 1232; известен по прозвищам "Рыжий" и "Побеждающий во имя Аллаха".