Когда Нильс Бор выступал в ФИАН'е СССР, его спросили, как ему удалось создать такую первоклассную школу физиков. Бор ответил:
"По-видимому, потому, что я никогда не стеснялся признаться своим ученикам, что я дурак..."
Переводивший Бора Е.М. Лифшиц сделал это так:"По-видимому, потому, что я никогда не стеснялся заявить своим ученикам, что они дураки..."
В аудитории наступило оживление, так как кое-кто язык все-таки знал. Лифшиц переспросил Бора, извинился за оговорку и дал правильный перевод. Однако сидевший в зале академик П.Л. Капица заметил, что это не случайная оговорка:"Она фактически выражает принципиальное различие между школами Бора и Ландау".
(Е.М. Лифшиц принадлежал к школе Ландау.)Академик Марков
Известного русского математика академика Маркова однажды спросили:
"Что такое математика?"
Марков ответил:"Математика - это то, чем занимаются Гаусс, Чебышев, Ляпунов, Стеклов и я".
Жолио-Кюри
однажды сказал:
"Чем дальше эксперимент от теории, тем ближе он к Нобелевской премии".
Роберт Милликен
Американский физик Роберт Милликен отличался редкой словоохотливостью. Его коллеги предложили ввести единицу разговорчивости 1 Кен. Величину этой единицы предполагалось вывести из того, что 1 Милликен (1/1000 Кена) равняется (или превышает) разговорчивости среднего человека.
О жене Пола Дирака
Известный английский физик Пол Дирак женился на сестре американского физика Юджина Вигнера. Один из его друзей, который еще ничего не знал об этом, как-то вечером зашел к нему в гости. В разгар беседы в комнату вошла молодая женщина, которая называла Дирака по имени, разливала чай и вела себя как хозяйка дома. Видя смущение гостя, Дирак хлопнул себя по голове и сказал:
"Извини, пожалуйста, я забыл тебя познакомить - это... сестра Вигнера".
Пол Дирак о женской привлекательности
Однажды Пол Дирак высказал предположение, что существует расстояние, на котором женское лицо выглядит наиболее привлекательным. Он обосновывал это тем, что в двух предельных случаях - на нулевом расстоянии и на бесконечности - привлекательность обращается в нуль, так как ничего не видно. Следовательно, между этими пределами должен существовать максимум.
На что ему как-то заметили, а вдруг это окажется минимум?
Лорд Кельвин и ученики
Уильям Томсон (лорд Кельвин) однажды отменил свою лекцию и написал на доске:
"Professor Tomson will not meet his classes today". ("Профессор Томсон не сможет сегодня встретиться со своими учениками".)
Студенты решили подшутить над своим профессором и стерли первую букву в слове classes (получилось lasses - любовницы).На следующий день Томсон увидел это исправление, но не растерялся, а стер еще одну букву в этом же слове и молча ушел. (Получилось asses - ослы.)
Дэвид Гилберт
Известный математик Дэвид Гилберт говорил:
"Каждый человек имеет некоторый определенный горизонт. Со временем он начинает сужаться и превращается в точку. Тогда человек говорит: "Это моя точка зрения".
Приложение
Нильс Бор (1885-1962), Нобелевская премия по физике 1922 г.
Ландау Лев Двидович (1908-1968), Нобелевская премия по физике 1962 г.
Лифшиц Евгений Михайлович (1915-1985).
Капица Петр Леонидович (1894-1984), Нобелевская премия по физике 1978 г.
Марков Андрей Андреевич (1856-1922).
Карл Фридрих Гаусс (1777-1855).
Чебышев Пафнутий Львович (1821-1894).
Ляпунов Александр Михайлович (1857-1918).
Стеклов Владимир Андреевич (1864-1926).
Фредерик Жолио-Кюри (1900-1958), Нобелевская премия по химии 1935 г.
Роберт Милликен (1868-1953), Нобелевская премия по физике 1923 г.
Пол Дирак (1902-1984), Нобелевская премия по физике 1933 г.
Юджин Вигнер (1902-1995), Нобелевская премия по физике 1963 г.
Дэвид Гилберт (1862-1943).
Осталось разобраться с английскими физиками по фамилии Томсон. Дело в том, что почти одновременно добывали славу английской науке и физике сразу три человека с фамилией Томсон, что часто приводит к путанице.
Уильям Томсон, лорд Кельвин (1824-1907), нобелевским лауреатом не был, не успел.
Джозеф Томсон (1856-1940), Нобелевская премия по физике 1906 г.
Джордж Томсон (1892-1975), Нобелевская премия по физике 1937 г.