31 ответов в теме

[298СД]

Доброй ночи!!!

Чё создал-то тему...

При реставрации Хазарского чекана, найденного в Крыму ( 8-10 век ) захотелось как-то разместить на нем декор, а именно надписи. Имею ввиду на защитной медной трубке, которая будет обворачивать часть рукояти возле крепежа.
Но возник вопрос: А на каком языке писать то?  - на Иврите ( что-то не особо тянет )......Рунами? ( их до сих пор расшифровывают ).....или на Арабском? ( собственно к нему более склонен )

Хотелось бы калимы Омеядские или Аббасидские разместить, как не крути Арабо-Хазарские войны были в районе 7-8 века, и Крым наверное зацепило. Хотя в 9 веках Хазары наладили отношения с халифатом, но все же......не глупо будет смотреться ( Хазарский чекан с арабской вязью ???)

Выслушать бы мысли.....
С Увожением!

[Shurf]

Почему бы не найти учёного караима и не спросить ,по моему мнеию именно они потомки разбитых хазар разбежавшихся по окраинам бывшего каганата. Буквы у них еврейские ,но язык другой ,ближе к тюркскому ,похож на крымско-татарский ,в ханском дворце в бахчисарае немало примеров караимской письменности ,поговорите с представителями интеллигенции из караимов и горных татар ,выслушайте рекомендации 4 или 5 человек ,а потом из этого всего и делайте выводы. Да и Гугль-"не совсем дурак".

Изменено: Shurf, 17 Ноябрь 2013 - 23:09

[Yorik]

Думаю, что правильнее будет украсить родовыми тамгами, они есть в сети.

[фобос]

ось Вам самая что ни на есть хазарская калюка малюка

Прикрепленные миниатюры

• 
• 

[Valja]

А более правильно мне кажется лучше украсить орнаментами этой культуры и периода.

[Shurf]

фобос (19 Ноябрь 2013 - 23:49) писал:

ось Вам самая что ни на есть хазарская калюка малюка

С чего взяли что оно хазарское ,это на руны более похоже ,или я чего то незнаю?

[фобос]

сравните

Прикрепленные миниатюры

• 
• 

[Индеец]

Из книги Плетневой

Прикрепленные миниатюры

• 

[Shurf]

-Интересно на чьём алфавите базируется?

[фобос]

Shurf (20 Ноябрь 2013 - 12:58) писал:

-Интересно на чьём алфавите базируется?

вот в этом я не разобрался

[Индеец]

Интересная ссылка, для "разборки"
http://iriston.com/b...P-SADRZANIE.htm

[Индеец]

Кстати. Если Фобос - не против, с вот этой части статьи
http://iriston.com/b.../AL-PBG-P-9.htm
Можно попробовать восстановить надпись. А потом, каждый покажет свой вариант. Для начала....

Прикрепленные миниатюры

• 

[Shurf]

То то я и смотрю что обалдеть как на сарматские тамги больше всего похоже!  Незнал о существовании данного пласта инфы!!!

[фобос]

конечно же я не против, наоборот- за за за

[фобос]

вот на бумаге

Прикрепленные миниатюры

• 

[Индеец]

Пока- так....Времени не хватает, завтра ночью- еще поупражняюсь

Прикрепленные миниатюры

• 

[Индеец]

Еще здесь посмотрите
http://iriston.com/b...AL-PBG-P-10.htm

Прикольно, первые два знака- "Хан"

Прикрепленные миниатюры

• 

Изменено: Индеец, 20 Ноябрь 2013 - 23:47

[298СД]

Теперь осталось выбрать самые симпатичные каракули ))

[Shurf]

298СД (21 Ноябрь 2013 - 01:57) писал:

Теперь осталось выбрать самые симпатичные каракули ))

А значение? Вдруг из самых симпатичных каракуль соберётся что нить непотребное на алано-хазарском....
Может просто порыться в письменах ,найти слово "хан" и заглянув в словарик Абаева добавить другое подходящее слово ,но только теми же каракулями...
Дремин Г. "Скифо-сарматские" наречия и "скифский" словарь В.И. Абаева

[Индеец]

Shurf (21 Ноябрь 2013 - 02:07) писал:

Может просто порыться в письменах ,найти слово "хан"

Вот так

Прикрепленные миниатюры

•