Перейти к содержимому

 

Amurklad.org

- - - - -

Ременной распределитель с надписьюПомогите перевести


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
8 ответов в теме

#1 Вне сайта   Шустикс

Шустикс

    Участник

  • Пользователи
  • Репутация
    3
  • 265 сообщений
  • 365 благодарностей

Опубликовано 23 Август 2020 - 22:16

Коллеги привет. Может кто разбирается и поможет с переводом... Или где-то в литературе встречали. К сожалению пластилиновый слепок не получился, попробовал карандашом прорисовать- так себе затея)

Прикрепленные миниатюры

  • E546D8F0-621C-4BDD-BD20-7D55A0C659AE.jpeg
  • 0CC2B69F-9FF0-474E-B383-EE990011DEB7.jpeg
  • 7D9047A1-CFFA-4C64-89A2-EE88723D1712.jpeg
  • 9D3457FB-A968-4CE4-9263-475FA569BDC9.jpeg
  • C4274BAE-80F1-43F1-A668-62EAE6CD1A22.jpeg
  • A9A062BF-94B1-4137-8E9B-FA0E78F64770.jpeg
  • AD362863-0C80-45D1-8350-9B511CADD248.jpeg


Поблагодарили 2 раз:
Yorik , chapajnn

#2 Вне сайта   Шустикс

Шустикс

    Участник

  • Автор темы
  • Пользователи
  • Репутация
    3
  • 265 сообщений
  • 365 благодарностей

Опубликовано 23 Август 2020 - 22:17

А вот когда то аналогичный проходил.

Прикрепленные миниатюры

  • 63D450AF-5E55-461A-A8B0-CC82008C6E87.jpeg

Изменено: Шустикс, 23 Август 2020 - 22:17


Поблагодарили 2 раз:
Yorik , chapajnn

#3 Вне сайта   Шустикс

Шустикс

    Участник

  • Автор темы
  • Пользователи
  • Репутация
    3
  • 265 сообщений
  • 365 благодарностей

Опубликовано 23 Август 2020 - 22:20

И так...
https://b.radikal.ru...456a12397c2.jpg
https://b.radikal.ru...12c06c202d2.jpg
https://b.radikal.ru...65e6b868fb6.jpg

Поблагодарили 1 раз:
Yorik

#4 Вне сайта   adc

adc

    Активный участник

  • Пользователи
  • Репутация
    13
  • 2 343 сообщений
  • 2596 благодарностей
  • Откуда (страна, город):Слобожанщина.

Опубликовано 24 Август 2020 - 10:40

Суперовая вещь! Это в уделы на ревью, там прочитают. Если что, поделитесь, что там?
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\

Поблагодарили 1 раз:
Шустикс

#5 Вне сайта   Шустикс

Шустикс

    Участник

  • Автор темы
  • Пользователи
  • Репутация
    3
  • 265 сообщений
  • 365 благодарностей

Опубликовано 24 Август 2020 - 10:58

Спасибо. Выкладывал на ревью, правда в находках. Тишина...

#6 Вне сайта   Х.З.

Х.З.

    Участник

  • Пользователи
  • Репутация
    2
  • 659 сообщений
  • 669 благодарностей

Опубликовано 25 Август 2020 - 07:33

такое ощущение, что надпись зеркально нанесена
или глючит меня...

Поблагодарили 1 раз:
Шустикс

#7 Вне сайта   НикК

НикК

    Участник

  • Пользователи
  • Репутация
    2
  • 649 сообщений
  • 440 благодарностей

Опубликовано 25 Август 2020 - 07:48

Просмотр сообщенияШустикс (24 Август 2020 - 10:58) писал:

Спасибо. Выкладывал на ревью, правда в находках. Тишина...
Я бы в "сфрагистику" выставил. Там читают.

Изменено: НикК, 25 Август 2020 - 07:48


Поблагодарили 1 раз:
Шустикс

#8 Вне сайта   НикК

НикК

    Участник

  • Пользователи
  • Репутация
    2
  • 649 сообщений
  • 440 благодарностей

Опубликовано 25 Август 2020 - 08:22

Просмотр сообщенияХ.З. (25 Август 2020 - 07:33) писал:

такое ощущение, что надпись зеркально нанесена
или глючит меня...
Может имитацией оказаться.

Поблагодарили 1 раз:
Шустикс

#9 Вне сайта   Х.З.

Х.З.

    Участник

  • Пользователи
  • Репутация
    2
  • 659 сообщений
  • 669 благодарностей

Опубликовано 25 Август 2020 - 22:58

Просмотр сообщенияНикК (25 Август 2020 - 08:22) писал:

Может имитацией оказаться.

не думаю, есть пример с читаемой надписью:
https://arkaim.co/to...1460#entry49957

Поблагодарили 1 раз:
Шустикс



0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Добро пожаловать на форум Arkaim.co
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для использования всех возможностей.