3 ответов в теме

[298СД]

Итак, не буду много лить, сразу в обрыв:


Где низ? Где верх?

Арабское письмо, как и во многих языках, имеет закономерно верх и низ. Все буквы своими палочками, зубчиками и крючками тянутся снизу в верх, получается что верх надписи всегда острый и колючий, пример:



Однако часто можно узреть круговую легенду, треугольную, квадратную.... - смотрите в центр ( в картуш ) отталкиваетесь от центра. Определите верх и низ центральной надписи.

[Shurf]

Будем ждать дальше...

298СД сказал:

Все буквы своими палочками, зубчиками и крючками тянутся снизу в верх, получается что верх надписи всегда острый и колючий, пример:

Но ведь и низ "острый" есть. Первые буквы в верхних строчках , звук "А" как я понимаю.

Изменено: Shurf, 21 Декабрь 2018 - 15:00

[298СД]

Shurf (21 Декабрь 2018 - 14:58) писал:

Но ведь и низ "острый" есть. Первые буквы в верхних строчках , звук "А" как я понимаю.

Есть, есть и бок как левый так и правый. Однако я говорю о большинстве слов, избегая впутывания в арабскую орфографию и грамматику.....тема про азы



Куфический дирхем.

Поздравляем, у вас куфический дирхем. Это также наивно как сказать: Поздравляем, у вас арабский дирхем..........Это обычный арабский язык, обычные арабские буквы, вот только стиль их написания немного упрощенный, ему дали названия - Куфи ( Куфический стиль )

Этот шрифт, зачастую штопали в ранний период район 8-12 века, куча династий Омеяды, Аббасиды, Саманиды, Караханиды, Бувейхиды....итд. но не сегодня, в эти кусты мы не будим лезть, иначе мозг могёт вскипеть.

И так, Где низ Где верх?
Возьмем вот такой вот Аббасидский дирхем халифа Махди, мд.Мединат ас-Салам 160 г.х.

Это правильное расположения дирхема, вспоминайте в предыдущем моем посте про палочки в надписях, которые тянуться снизу в верх, на этом примере наглядно все видно.


Где на нем выпускные данные?
Высматриваем на монете "Крестики" они и будут первым ориентиром  с какой стороной работать...

( "Крестики" это арабские буквы, а именно: لا اله الا )


Где МД  и год?
В 90% подобных монет, монетный двор расположен на 6-7 часах, а дата в цифрах на 1-5 часов:
Красным МД  مدينة السلام  "Мединат ас-Салам"
Синим слово "год"   سنة
Черным цифры 160   ستين مثة


Чтобы все не казалось аброкадаброй, для облегчения находим слово "санат"  سنة год  - оно всегда идет после МД и вначале цифр, как бы разделителем. Легенда прочитывается как - Мединат ас-Салам в году 60 и 100 ( 160 ) справа налево, по стрелке.



Где найти названия монетных дворов?

Имеется таблица с дворами:




Как распознать цифры?

[298СД]

Сасанидская драхма

Доисламское персидское государство Сасанидов 224 - 651 год.

Красивая монета с обликом некого "царя и двумя фаллосами" раньше у меня вызывало именно такое восприятие).
На самом деле, это портрет правителя, а на реверсе в центре алтарь с пламенем и охраняющими его двумя жрецами. Надписи на среднеперсидском языке Пехвели.

Как определить монету? куда смотреть?

На монете имеется Имя, монетный двор (МД) и Год на языке пехвели:



ИМЯ
Имя правителя писалось справа от портрета ( в данном случае Хосро 2-й )


В таблице самые частые имена:

Имен более чем, однако я привожу примеры самые простые и частые, без углубления....


Год чекана
Год прописывался слева от алтаря ( в данном случае 26 год )


Имеется таблица перевода:



МД ( Монетный двор )

МД прописывали справа от алтаря. ( в данном случае ShY - Шираз )


Имеется таблица, однако она не есть исчерпывающим источником, а всего лишь показывает самые частые дворы:


Сасанидская драхма  Хосро 2-го, мд.Шираз 26 год.

Пытался изложить материал в более упрощенной форме без углубления.