223_Вольтер в анекдотах

[Yorik]

Вольтер и Верне

Однажды Вольтер встретился с французским художником Жозефом Верне и сказал ему:

"Мсье Верне! Вы станете бессмертным, так как ваши краски самые лучшие и прочные в мире".

Художник скромно ответил:

"Мои краски не могут равняться с вашими чернилами".

 

 

Вольтер и Вольта

Однажды Вольтер (Voltaire) высоко оценил труды итальянского физика Алессандро Вольта (Volta). Когда ему передали отзыв великого писателя, он сказал:

"Я, возможно, действительно чего-то стою хотя бы уже потому, что Вольта - пол-Вольтера".

 

 

Вольтер и стихотворец

Один тщеславный стихотворец долго читал Вольтеру свои стихи в холодной комнате. Наконец он спросил, что тот о них думает. Вольтер ответил:

"Мы бы не замерзли, если бы в ваших стихах было больше огня, или больше ваших стихов в огне".

 

 

Вольтер о хорошем

Однажды Вольтера спросили:

"В чем разница между хорошим и прекрасным?"

Вольтер ответил:

"Хорошее требует доказательств, а прекрасное не требует".

 

 

Вольтер об оде

Вольтеру один из авторов как-то прочитал оду под названием "К потомству". Вольтер немного подумал и сказал:

"Я думаю, что ода по адресу не дойдет".

 

 

Вольтер и адвокат

Один адвокат явился к Вольтеру и приветствовал его словами:

"Я пришел поклониться светочу мира!"

Вольтер тотчас же велел принести щипцы для снятия нагара.

 

 

Вольтер и Галлер

Вольтер высоко оценивал ученые труды доктора Галлера. Однажды ему сказали, что Галлер не так уж хорошо отзывается о трудах самого Вольтера. Вольтер на это ответил:

"Удел смертных - ошибаться. Возможно, мы оба ошибаемся".

[Yorik]

Вольтер и врач

Один французский врач вернулся из России и стал говорить Вольтеру, что его похвалы России сильно преувеличены. Вольтеру не хотелось спорить:

"Мой друг! Я очень боюсь холодов, а русские дарят мне такие чудесные шубы!"

 

 

Вольтер на осаде

Во время осады одной из крепостей Вольтер с любопытством осматривал осадные орудия. Военачальник увидел это и пригласил Вольтера спуститься в траншею. Вольтер отказался:

"Месье! Я охотно воспою ваши подвиги, но не польщусь разделить их с вами".

 

 

Вольтер инкогнито

Вернувшегося инкогнито в Париж Вольтера, у заставы остановили полицейские, которые стали расспрашивать о запрещенных законом вещах. Вольтер сказал:

"Единственная контрабанда в карете - это я!"

 

 

Вольтер о своей иронии

Однажды Вольтера спросили:

"Существует ли еще в мире то, на что не была бы обращена ваша беспощадная ирония?"

Вольтер дал неожиданный ответ:

"Конечно существует! Моя собственная персона никогда не будет мишенью моей иронии".

 

 

Вольтер и Фридрих II

Король Пруссии Фридрих II пригласил однажды Вольтера покататься с ним на лодке. Вольтер согласился, но, увидев, что лодка протекает, быстро выскочил из нее на берег. Король рассмеялся:

"Как вы боитесь за свою жизнь, а я вот не боюсь".

Вольтер холодно ответил:

"Это легко понять: королей на свете много, а Вольтер только один".

 

 

Разрыв с Фридрихом II

Однажды Вольтер сидел в своей комнате с прусским генералом, который составил свои записки о России, а Вольтер переводил их на французский язык. В это время Вольтеру передали очередное сочинение Фридриха II, который передавал свои труды гостю с просьбой оценить их и исправить, где надо. Вольтер сказал генералу:

"Друг мой! Нам придется отложить нашу работу. Видите, король прислал мне в стирку свое грязное белье. Надо его постирать".

Эти слова сообщили королю, после чего последовал разрыв между Вольтером и Фридрихом II.

 

 

Вольтер и гость

Известно, что Вольтер с большим радушием принимал иностранных гостей в Фернейском замке. Один такой гость дал понять хозяину, что хотел бы провести в замке около шести недель. Вольтер рассмеялся:

"Вы хотите походить на Дон Кихота! Тот принимал постоялые дворы за замки, а вы принимаете замок за постоялый двор".

 

 

Вольтер и Екатерина II

Екатерина II прислала Вольтеру шкатулку из слоновой кости, которую выточила собственноручно. Вольтер взял у своей племянницы несколько уроков и вскоре послал императрице пару чулок из белого шелка. К посылке были приложены стихи, в которых Вольтер любезно говорил, что, получив от нее мужскую работу сделанную женщиной, он просит ее величество принять женскую работу, сделанную мужскими руками.

[Yorik]

Живу со свиньей!

Однажды Вольтер беседовал с герцогиней де Шон, которая осыпала его всяческими похвалами и с особенным восторгом отзывалась о гармоничности его прозы. Вольтер тут же упал к ее ногам и воскликнул:

"Ах, сударыня, благодарю! Ведь я живу со свиньей, лишенной всякого слуха, не понимающей, что такое ритм и гармония".

Свиньей, о которой он говорил, была его Эмилия, маркиза дю Шатле (1706-1749), писательница и подруга Вольтера, жившего в 1733-1745 годах в ее имении Сире.

 

Детей грешно обманывать!

Проживая у маркизы дю Шатле, Вольтер в ее будуаре разговорился со своим племянником, будущим аббатом Миньо (1725-1791), тогда еще совсем ребенком. Он посадил мальчика на колени и начал его поучать:

"Друг мой, успеха в жизни добивается лишь тот, кого поддерживают женщины. Значит, их нужно изучать. Запомните же, что все они - лгуньи и шлюхи".

Маркиза вспыхнула:

"Как все? Что вы мелете, сударь?"

Вольтер возразил:

"Сударыня, детей грешно обманывать!"

 

Над чем смеяться?

Вольтер (1694-1778) по поводу религии, повсеместно приходящей в упадок, однажды заметил:

"А жаль! Скоро нам нечего будет осмеивать".

Сабатье де Кабр (1745-1816) ему возразил:

"Утешьтесь! Предмет и повод для осмеяния всегда найдутся!"

Вольтер сокрушенно вздохнул:

"Не скажите, сударь! Вне церкви нет благодати!"

 

Много соперников

Филипп Орлеанский (1674-1723), регент при малолетнем Людовике XV, однажды пообещал молодому Вольтеру, тогда еще просто Аруэ, что подыщет ему должность. Через некоторое время регент в сопровождении четырех статс-секретарей (это были министры двора, иностранных дел, морской и военный) шел с заседания кабинета и ему на глаза попался молодой поэт. Регент сказал ему на ходу:

"Я не забыл о тебе, Аруэ. Ты будешь ведать департаментом придворных шутов".

Аруэ почтительно ответил:

"Что вы, монсеньер! Там у меня нашлось бы чересчур много соперников. Четверых я уже вижу".

Регент чуть не лопнул со смеху.

 

Руа лучше сидеть

Поэт Руа (1683-1764) был известен своим беспутством, и неоднократно сидел в тюрьме. После очередного выхода поэта из тюрьмы Сен-Лазар Вольтер сказал:

"Человек Руа, конечно, остроумный, но поэту Руа лучше бы побольше сидеть".

 

Кофе убивает...

Вольтеру однажды сказали, что злоупотребляя работой и кофе, он убивает себя. Вольтер ответил:

"А я уже родился убитым".

 

Старшая дочь

Когда Вольтер был проездом в Суассоне, ему нанесли визит представители местной Академии. Это было одно из провинциальных обществ, объединявшее местных любителей словесности. На их слова о том, что Суассонская академия - старшая дочь Французской академии. Вольтер ответил:

"Вы правы, господа, она - старшая дочь, притом такая благоразумная и порядочная, что никто о ней даже словечка не молвит".