Перейти к содержимому

 

Amurklad.org

- - - - -

174_Галопом по Европам


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
29 ответов в теме

#21 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 11 Август 2020 - 22:38

Что считалось остроумным в XVII веке (Бальтасар Грасиан)

Испанский писатель и мыслитель Бальтасар Грасиан (1601-1658) был членом ордена иезуитов. Он оставил весьма интересное литературное наследство, из которого в России довольно широко известны его произведения “Критикон” и “Карманный оракул, или Наука благоразумия”.
Его знаменитый трактат “Остроумие, или Искусство изощрённого ума” менее известен русскоязычному читателю. В этом трактате Грасиан делает множество градаций остроумия и приводит большое количество примеров как из современной ему жизни, так и из древности. Некоторые из этих примеров, которые Грасиан приводил в качестве очень остроумных, я и хочу предложить вашему вниманию, уважаемые читатели. Однако помните, что это было в XVII веке.
Следует учесть, что, цитируя древних авторов, Грасиан часто давал свой перевод этих текстов на испанский язык, который в переводе на русский язык несколько отличается от привычного для нас вида.

Например, Грасиан приводит слова римского историка Веллея Патеркула о гибели Помпея Великого в таком виде:

"Он умер накануне дня своего рождения, и настолько сама с собой несогласной была к этому великому мужу Фортуна, что тому, кому ещё вчера не хватало земли для побед, её не хватило для погребения".

Полный перевод данного фрагмента из Веллея Патеркула на русском языке звучит несколько иначе:

"Так в самый канун дня рождения, на пятьдесят восьмом году жизни, был умерщвлён после трёх консульств и стольких триумфов и покорения мира благочестивейший и превосходнейший человек, вознесённый до недосягаемого предела; и настолько враждебна была к этому мужу Фортуна, что если прежде ему не хватало земли для побед, то теперь не хватило места для погребения".

Веллей Патеркул (19 г. до Р.Х.-30 г. после Р.Х) – римский историк.
Гней Помпей Великий (106-48) – консул 72, 55 и 52 гг. до Р.Х.

Один проповедник говорил о святом Фрациске Хавьере, что он не только покорял сердца всех, с кем встречался, но как бы околдовал и самого Господа. Ведь некое распятие в Наварре покрывалось испариной всякий раз, когда святому приходилось трудно на Востоке.

Франциск Хаверий или Франциск Ксаверий (1506-1552) - католический святой и миссионер в Индии и Японии.

Католики считают очень остроумным следующее высказывание святого Аврелия Августина:

"Рождается Иоанн, когда дни начинают умаляться, а сам он [Иисус], когда начинают расти, дабы так были подтверждены слова Иоанна:

“Ему должно расти, а мне умаляться”".

Аврелий Августин Иппонийский (354-430) – христианский богослов, один из отцов церкви.
День почитания Иоанна Крестителя отмечается 24 июня, так как считается, что он родился на полгода раньше Иисуса.

Во все века часто вспоминали знаменитую эпиграмму римского поэта Марциала:

"Врач был недавно Дивал, а нынче могильщиком стал он.
То, что могильщик теперь делает, делал и врач".

Марк Валерий Марциал (40-104) – автор множества сборников эпиграмм.

Луис де Гонгора насмешливо отзывается о паре чёрных прекрасных глаз:

"Хоть они не сердобольны,
всё ж в обиду их не дам:
в них пылает честный траур
по загубленным сердцам".

Луис де Гонгора-и-Арготе (1561-1627) – испанский поэт, которого часто называли “тёмным”, хотя ранние произведения Гонгоры относят к “ясному” периоду.

Остроумным считался и комментарий Оригена на слова Сусанны, когда старцы домогались её шантажом:

"Тесно мне отовсюду; ибо, если я сделаю это, смерть мне, а если не сделаю, то не избегну от рук ваших. Лучше для меня не сделать этого и впасть в руки ваши, нежели согрешить пред Господом".

Ориген возражает Сусанне:

"Госпожа, то ли от волнения, то ли с тайным умыслом ты путаешь слова. Коль согласишься, ты не умрёшь, отнюдь, но в то же время и умрёшь, ибо в скверне разврата таится смерть, а в чистоте – бессмертие".

Ориген Адамант (185-254) – христианский теолог и философ.

Луис де Гонгора в одном уподоблении выражает два противоположных чувства:

"Оба мы напоминаем
дуб, который всем ветрам
непокорен в чистом поле:
ты тверда и я упрям".


Также Луис де Гонгора может усилить простое уподобление:

"Всех красивей была она:
было больше гвоздик багряных
на прекрасных её губах,
чем на двух цветущих полянах".


Испанскому королю Филиппу IV приписывают такую эпиграмму:

"Льстецы приятны, но будь
холоден к их посулам:
обещанный крокодил
окажется Вельзевулом".

Естественно, что все подданные восхищались остроумием своего монарха.

Филипп IV (1605-1665) – король Испании с 1621.

Ещё раз обратимся к Гонгоре, который может сделать два уподобления в одном четверостишии:

"Губы её алели
чистым рубиновым цветом,
а зубы росою были,
застигнутою рассветом".


Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#22 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 12 Август 2020 - 23:42

Фрай Диего Лопес де Андраде толковал, что скорбь человека, утратившего царствие небесное следует уподобить скорби пяти дев, отвергнутых Женихом, ибо нет мучения равного тому, которое терпит отвергнутая женщина.
Пять дев – это общий символ души. Смотри притчу о пяти девах.

Диего Лопес де Андраде (1569-1628) – священник ордена Святого Августина; с 1623 года стал архиепископом Отранто.

Один прелат рассказывал о том, как Мария (Владычица Вселенной), когда поняла, что зачала, спешно отправилась к своей тётке, святой Елизавете.
Он уподобил это тому, что небо пришло в движение лишь тогда, когда на четвёртый день Творения ему было дано солнце, которое его осветило и побудило озарять мир. Так и Мария, это небо во плоти, зачав бессмертное солнце [Иисуса], поспешила осветить других и одарить божественной радостью.

Одной из пыток, которой подвергали Иоанна Евангелиста, было погружение в котёл с кипящим маслом, из которого он вышел невредимым.
Один из толкователей Евангелия заметил: не мудрено, что неугасимый светоч церкви был такой пыткой не только не погашен, но разгорелся ещё ярче.

У одного князя во время выстрела разорвался в руке пистоль и так неудачно, что тому оторвало большой палец.
Хуан Руфо сразу же сказал, что человеку, которого уподобляют льву по храбрости и воинскому духу, следует быть львом также и в том, что у него на один коготь меньше.
Действительно, у львов по четыре когтя, но только на задних лапах. На передних лапах лев имеет по пять когтей, но самый маленький обособлен и часто почти не заметен.

Хуан Руфо Гутьеррес (1547-1620) – испанский поэт, написал множество сатирических стихотворений.

Святой Фульгенций так рассуждал о святом Стефане, первомученике, чьё имя означает “венок”:

"Кто был венцом мучеников, подобен венцу и в том, что камнями осыпан. Ведь святой Стефан был первым мучеником, пострадавшим за проповедь христианства. По приговору Синедриона он был побит камнями".

Фабий Фульгенций (468-533) – один из учителей церкви, епископ Руспы (Северная Африка), святой.

Некий вельможа стал возмущаться тем, что две столичные дамы сомнительного поведения явились в один весьма почтенный дом с визитом вежливости.
Хуан Руфо сразу же ответил: эти женщины подобны мухам, которые перелетают с навозной кучи на королевский стол.

Граф Вильямедиана создал эпиграмму одновременно назидательную и глубокомысленную:

"Заслуги твои не в счёт,
коль ты не угоден року:
кричи не кричи – что проку,
никто к тебе не придёт.

Не пробуй перечить судьбе,
очи её незрячи,
если ты сын неудачи -
врачи не помогут тебе".

Хуан де Тассис-и-Перальта (1582-1622) – 1-й граф Вильямедиана, испанский дипломат и поэт.

Известно, что пророк Елисей проповедовал слово Божье и совершил множество чудес, но иногда благодать Божья действовала через него, чтобы покарать грех.
Однажды дерзкие дети издевались над пророком Елисеем. Пророк проклял их, а из леса вышли две медведицы и растерзали сорок два ребёнка.
Многие удивлялись такой странности: почему Господь послал не львов и не тигров, но медведиц?

Кардинал Франсиско де Мендоса объяснял это обстоятельство следующим образом: медведица рождает безобразного детёныша, но, постоянно облизывая, его она придаёт ему надлежащий вид и совершенство. На примере этих заботливых зверей Господь решил покарать детей и вразумить их родителей.
Франсиско де Мендоса-и-Бобадилья (1508-1565) – богослов, епископ Бургоса и Кории, кардинал с 1544.

Намного раньше святой Амвросий писал:

"...говорят, что медведица рождает совершенно бесформенных детёнышей, но облизывает их так, что придаёт им облик, сходный с её собственным... Итак, медведица чад своих по своему образует подобию, а ты не в силах сыновей наставить по своему".

Аврелий Амвросий (340-397) – епископ Медиоланский, богослов, один из четырёх великих учителей церкви.

Хуан Руфо написал эпиграмму на одного вельможу, который при уродливой внешности любил пышно наряжаться:

"Уродец хилый, золотым шитьём
отделан твой камзол, но мы-то знаем:
тому не быть на белом свете маем,
кого Всевышний создал декабрём".


Один проповедник говорил о превосходстве святого Франсиско Ксаверия над мореплавателями, открывшими путь в Индию. Мореплаватели обогатили свою страну с помощью своих флотов, а Франсиско обогатил небо, которое до того было бедней, не владея целой Индией душ христианских.

Однажды Хуан Руфо увидел мать и сына, которые оба были кривоглазыми, но, не смотря на это, отличались большой красотой. Этот остроумец написал:

"Мальчик кривой, ты один матери глаз бы свой отдал.
Будешь Амуром слепым, будет Венерой она".

Амур (Эрот, Купидон) традиционно изображается слепым или с закрытыми глазами.

Когда Хуан Руфо узнал, что ослеп граф Сифуэнтес, мальчик редкой красоты, он написал:

"Был стократ Создатель прав
в милосердии бездонном,
сделав графа Купидоном,
чтоб не стал Нарциссом граф".

Хуан Бальтасар де Сильва и де ла Серда (1581—1602) - 7-й граф де Сифуэнтес.

Часто Грасиан вспоминал шутки про императоров, например, про Нерона.
Когда в 68 году вспыхнул мятеж Виндекса против Нерона, нашлось немало насмешников, обыгрывавших это событие в Лугдунской Галлии.

У Светония говорится:

"Ты разбудил своим пением галлов (петухов)".

Однако известна и другая шутка, обращённая к Нерону:

"Петухи тебя разбудили своим пеньем".

Гай Юлий Виндекс (25-68) – римский полководец галльского происхождения.
Нерон Клавдий Цезарь Август Германик (37-68) – император с 54.
Гай Светоний Транквилл (70-126?) – римский историк.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#23 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 13 Январь 2021 - 18:09

28 апреля 1503 года в начале сражения испанцев с французами при Чериньоле в лагере у испанцев загорелись запасы пороха.
Великий капитан не потерял стойкости духа и ободрил своих солдат:

"Не беда! Это нам заранее устраивают иллюминацию в честь нашей верной победы".

Испанцы действительно одержали уверенную победу.

Гонсало Фернандес де Кордова (1453-1515) – князь Ольбии и Сант-Анджелло; испанский генерал и полководец по прозвищу “Великий капитан”.

Один придворный начал осуждать одну милую и скромную даму из-за её имени, Д.Н. де Эспинар, так как “эспинар” по-испански означает заросли колючего кустарника. За даму сразу же заступился Хуан Руфо:

"Воистину прекрасно имя ваше:
ведь роза, чем колючее, тем краше".

Хуан Руфо Гутьеррес (1547-1620) – испанский поэт, написал множество сатирических стихотворений.

Вопреки широко распространённому мнению Альчиати утверждал, что вопреки внешней видимости, дворец – это на самом деле тюрьма; золотые цепи на придворных – не украшения, а оковы; богатство – решётка.
В книге “Эмблематы” он даёт портрет такого придворного и приводит пояснение:

"Суетен этот дворец, палатинских клиентов плодящий.
Даже оковы у них в золоте, как говорят".

Джованни Андреа Альчиати (1492-1550) – итальянский юрист, автор текстов в книге “Эмблематы” (“Книга эмблем”).

Каноник Каррильо считал, что когда в диспутах и спорах выражают сомнения в непорочном зачатии Пресвятой девы, то этим не только не наносят ей ущерба, но, напротив, ещё больше её прославляют:

"Такие мнения как удары портняжного ножа, коим ловкий мастер делает в нарядном костюме прорези, чтобы видна была золотая ткань подкладки, прежде скрытая".

Для подтверждения своего тезиса он делал контаминацию из некоторых стихов Псалма 44:

"Стала царица одесную от Тебя; одежда её шита золотом.
В испещрённой одежде ведётся она к Царю;
за нею ведутся к тебе девы, подруги ея".

Мартин Каррильо (561-1630) – каноник, учёный.

Первый граф де Кабра был очень смелым человеком, но однажды перед сражением, когда на него начали надевать доспехи, его тело стало трясти, как в лихорадке, и даже зубы стучали. Его рыцари очень удивились, но граф де Кабра объяснил им:

"Не удивляйтесь, дрожь сия не от страха, но от силы. Это плоть моя страшится тех опасностей, в которые её ввергнет мой дух".

Диего Фернандес де Кордова и Монтемайор (1410-1481) - 1-й граф де Кабра с 1455, 1-й виконт де Иснахар с 1466, 3-й сеньор де Баэна с 1476.

В 1501 году дорожные рабочие в Риме обнаружили неплохо сохранившийся торс древней статуи, но с обезображенным лицом. Статую позднее назвали Пасквино (Pasquino) по имени одного из ремесленников или преподавателя, жившего неподалёку.
Вскоре статуя Пасквино стала “говорящей”, так как римляне стали по ночам приносить к статуе или прикреплять к ней сатирические стихи, в которых обличались нравы духовенства, а особенно – папской курии.
Папа Адриан VI был новым человеком в Риме, и его так возмутил этот обычай, что он захотел сбросить Пасквино в Тибр, но курия отговорила папу от подобного поступка.
А испанский посланник в Риме герцог де Сесса осторожно сказал папе:

"Не стоит этого делать, святейший отец, ибо он превратится в лягушку и, если сейчас квакает только днём, тогда будет квакать и днём и ночью".

Известно, что от имени этой статуи произошло слово “пасквиль”.
Избавиться от Пасквино пытались и некоторые другие папы, но Пасквино стоит до сих пор.

Адриан VI (1459-1523) – в миру Адриан Флоренсзоон Буйенс ван Утрехт; папа с 09.01.1522 по 14.09.1523.
Луис Фернандес де Кордова и Сунига (1480-1526) – имел множество титулов, в том числе через жену получил титул герцога де Сесса в 1622 году.

В 83 году император Домициан одержал победу на германским племенем хаттов (chatti), заслужил триумф и собирался торжественно вступить в Рим. Однако его армия подошла к городу поздно вечером, и Домициан решил отложить вступление в город до наступления рассвета, чтобы сделать ожидавшееся зрелище ещё более торжественным.
Известный поэт Марциал возразил императору:

"Государь, не обращайте внимания на темноту, ибо сияние ваших подвигов превратит ночь в день".

Этому же событию посвящена эпиграмма № 21 из VIII книги его "Эпиграмм".

Тит Флавий Домициан (51-96) — император с 81.

Когда Хуан Руфо был советником в Кордове, там должны были проходить состязания на тростниковых копьях. Один из участников из-за проливных дождей опоздал к началу состязаний на целую неделю. Руфо посоветовал бедолаге взять своим девизом следующие строки:

"Поскольку Солнцу обидно,
что Солнце другое есть, -
его в эти дни не видно".


Известно, что император Нерва скончался вскоре после усыновления Траяна. Плиний Младший дал такое объяснение этому событию:

"Боги потребовали его на небо, чтобы после этого божественного и бессмертного деяния он уже не совершил ничего достойного смертных, ибо это великое дело прилично почесть таким образом, чтобы оно стало последним, а его свершитель был тотчас причислен к богам, так что некогда потомкам придётся гадать: не совершил ли он это уже будучи богом".

Бальтасар Грасиан пояснял своим современникам это в более краткой форме:

"То была месть богов, позавидовавших столь прекрасному поступку".

Марк Кокцей Нерва (30-98) - император 18.09.96-25.01.98.
Марк Ульпий Нерва Траян (53-117) — император с 98.
Гай Плиний Цецилий Секунд или Плиний Младший (61-115) — римский государственный деятель и писатель.

Фрай Диего Лопес де Андраде считал, что само небо допустило, чтобы в писаниях святого Фомы были кое-какие противоречия, иначе их, пожалуй, приняли бы за канонические.

Диего Лопес де Андраде (1569-1628) - архиепископ Отранто с 1623.
Св. Фома Аквинский (1225-1274) - католический религиозный философ; канонизирован 1323.

Хуан Руфо в одном из своих романсов описал ослеплённость влюблённой пары:

"Так были за столом они
увлечены в итоге,
что не могли рукой ко рту
найти прямой дороги".


Приглушённое преувеличение модно найти в таких строках Гонгоры:

"Язвы травами врачует,
пусть пока и без успеха,
кои в этих дивных дланях –
ранам лестная утеха".

Луис де Гонгора-и-Арготе (1561-1627) – испанский поэт.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#24 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 18 Январь 2021 - 20:03

Новогодний сборник № 1

Кто лучший рассказчик?

Вот что, например, говорил Александр Бенуа о Коровине, "очаровательном врале", "с душой нараспашку":

"А каким рассказчиком был этот красивый и пленительный человек...
Чудесно умел рассказывать Шаляпин, и нельзя было не заслушаться Фёдора, но из этих двух я все же предпочитал Коровина.
Шаляпин повторялся, у Шаляпина были излюбленные эффекты, а актёрская выправка сказывалась в том, что эти свои эффекты он слишком заметно подготовлял.
У Коровина быль и небылица сплетались в чудесную неразрывную ткань, и его слушатели не столько „любовались талантом“ рассказчика, сколько поддавались какому-то гипнозу.
К тому же память его была такой неисчерпаемой сокровищницей всяких впечатлений, диалогов, пейзажей, настроений, коллизий и юмористических деталей, и всё это было в передаче отмечено такой убедительностью, что и не важно было, существовали ли на самом деле те люди, о которых он говорил; бывал ли он в тех местностях, в которых происходили всякие интересные перипетии; говорились ли эти с удивительной подробностью передаваемые речи, — все это покрывалось каким-то наваждением, и оставалось только слушать да слушать".

Александр Николаевич Бенуа (1870-1960) — русский художник и историк искусства.
Константин Алексеевич Коровин (1861-1939) — русский художник и писатель; академик живописи 1905.
Фёдор Иванович Шаляпин (1873-1938) — русский оперный певец.


Графиня де Ла Сюз

Очаровательная, изящная и остроумная Генриетта де Колиньи была знатной дамой с самого рождения, но графиней она стала благодаря своим бракам.
Первым мужем красавицы Анриетты стал Томас Гамильтон, 3-й граф Хаддингтон (1626-1645). Они поженились в 1643 году и уехали в Шотландию, но вскоре граф Хаддингтон умер от чахотки.
Вторым её мужем стал Гаспар де Шампань, граф де Ла Сюз (?-1693), брак с которым был расторгнут в 1661 году по причине импотенции супруга.
Но ещё до этого, в 1653 году Генриетта перешла в католичество.
Стихи графиня де Ла Сюз начала писать ещё в молодости, но печататься под своим именем стала только после развода; со временем она стала одной из самых известных французских поэтесс.
Как и положено светской даме, у неё было множество любовных приключений.
Однажды духовник графини на исповеди предложил ей покаяться в своих многочисленных грехах, ожидая услышать различные пикантные подробности.
Анриетта со смехом ему ответила:

"Чтобы я искренне покаялась, святой отец, вы должны убедить меня в том, что любовь не есть сама добродетель".

Графиня Генриетта (Анриетта) де Колиньи де Ла Сюз (1618-1673) — французская писательница.


Раздумал...

Как известно, Нинон де Ланкло делила всех своих поклонников на "мучеников", "любимчиков" и "золотых".
И вот один из "мучеников", которому Нинон отказала, решил застрелиться в её гостиной.
Нинон решительно воспротивилась такому решению:

"Нет, нет! Только не здесь. Вы испачкаете кровью моё платье".

Данный "мученик" вышел из гостиной и... почему-то передумал стреляться.

Нинон де Ланкло (Анна де л'Анкло, 1615-1705) — французская куртизанка, писательница и хозяйка салона.


Россия и Луна

Во время Второго географического конгресса в Париже в 1875 году однажды собралось небольшое общество во дворце у Тьера.
Лессепс учтиво обратился к князю Орлову:

"Любезный князь, я только что председательствовал не географическом конгрессе, где все воздали похвалу российскому делегату. Карты, которые мы от него получили, самые прекрасные из всеж предоставленных нам. Вы можете об этом упомянуть в своём отчете Императору".

Князь Орлов вежливо ответил:

"Ваша похвала очень ценна для нас, особенно потому что пространство нашей Империи обширно. Офицеры нашего штаба много работают".

Лессепс шутливо возразил:

"Поверхность России равняется поверхности Луны".

И тут зобно встрял молчавший до этого Лайонс:

"С той только разницей, что Луна всегда остаётся равной себе, Россия же, напротив, постоянно увеличивается".

Мари Жозеф Луи Адольф Тьер (1797-1877) — французский политик и историк; первый президент Третьей республики 1871-1873.
Князь Николай Алексеевич Орлов (1827-1885) - русский дипломат, посланник в Париже, Брюсселе и Берлине.
Ричард Бикертон Пемел Лайонс (1817-1887) - 1-й граф Лайонс; британский дипломат; фаворит королевы Виктории.
Фердинанд Мари виконт де Лессепс (1805-1894) - французский дипломат и предприниматель (Суэцкий канал, Панамский канал...).


Представление де Линя

Князь де Линь слыл очень остроумным человеком. Однажды во время Венского конгресса он заявил, что скоро устроит такой праздник, какого Вена ещё не видела.
Так как во время Венского конгресса устраивалось множество роскошнейших празднеств, то слова старого дипломата сочли хвастовством.
Однако 14 декабря 1814 года де Линь умер и, таким образом, сдержал своё обещание. Вена увидела очень редкое торжество — похороны австрийского генерал-фельдмаршала.

Князь Шарль Жозеф де Линь (1735-1814) - австрийский генерал-фельдмаршал (1808) и дипломат.


Жёлтый бархат

Когда Мадемуазель Марс гастролировала в Лионе, к ней в гостиничный номер после первого же спектакля пришёл один местный фабрикант с необычной просьбой. Он подарил актрисе большой отрез бархата и попросил, чтобы м-ль Марс хотя бы один раз вышла в платье из этого бархата на сцену. Ничего необычного в такой просьбе не было бы, если бы не цвет бархата — ярко-жёлтый.
Мадемуазель Марс категорически отказалась выполнить просьбу фабриканта, так как невозможно появиться в платье такого цвета, не вызвав смеха.
Фабрикант возразил, что смеяться, возможно, будут над любой женщиной, но только не над ней, так как она в таком платье будет выглядеть просто прелестно, и если хоть раз появится в нём на сцене, то на следующий же день все парижские дамы захотят иметь подобное платье.
На том они и расстались.
В Париже актриса сшила себе платье из жёлтого бархата, но оно ей не понравилось, и платье оставили пылиться в глубине шкафа.
Но однажды произошло непредвиденное: перед самым началом одного спектакля, в котором Мадемуазель Марс играла роль жены банкира, платье для героини было безнадёжно испорчено пролившимся маслом. В обширном гардеробе актрисы не нашлось ничего подходящего для этой роли, и ей пришлось выйти на сцену в отвергнутом ранее платье из жёлтого бархата.
Когда раздвинулся занавес, все увидели актрису в этом необыкновенного цвета платье. Вначале в зале послышался удивлённый ропот, а потом публика встретила актрису оглушительными аплодисментами. Все дружно решили, что платье из жёлтого бархата "superbe" и "magnifique".
Уже на следующий же день все парижские модницы завалили своих портних заказами на подобные платья из жёлтого бархата.
Лионский фабрикант, разумеется, очень значительно приподнялся на этой операции.

Анна-Франсуаза-Ипполита Буте Сальвета (1779-1847) – известная французская актриса, которая 33 года выступала в "Комеди Франсез" под псевдонимом Мадемуазель Марс.


Не робей, Мольер!

Когда Мольер ставил на сцене где-то в провинции свою первую пьесу, то он ещё не был ни знаменитым драматургом, ни даже знаменитым актёром.
Один из зрителей нашёл, что пьеса, написанная неким Мольером, довольно забавна. Он также слышал, что автор опасается за успех представления. И тогда вдруг среди представления этот зритель громко крикнул из кресел:

"Ничего Мольер, не робей, комедия довольно хороша!"

Жан Батист Поклен (1622-1673) - известен под псевдонимом Мольер; французский драматург.


Трагические числительные

Однажды пани Моджеевскую, известную польскую актрису, пригласили выступить в одном крупном лондонском салоне. В ходе выступления организаторы попросили актрису прочитать какую-нибудь поэму по-польски.
Актриса возражала:

"Но меня не поймут, а я люблю быть понятою и оценённою".

Но организаторы были так настойчивы, что актриса наконец согласилась. Она приняла трагическую позу и стала выразительно декламировать что-то на польском языке.
Хозяева салона и все гости были в восторге. Но на следующий день открылось, что пани Моджеевская читала на польском языке последовательные числительные, начиная с первого...

Хелена Моджеевская (урождённая Ядвига Хелена Мизель, по мужу Хлаповская, 1840-1909) — польская актриса.


Дело в осле

Когда Н.К. Милославский был антрепренёром Одесского театра, то он поставил пьесу, в которой Иисус должен был въехать в город на осле. Во время премьеры осла почему-то не оказалось, и актёр, игравший Иисуса, вышел на сцену пешком.
Некий рецензент NN, описывая этот спектакль, обратил внимание на данную неточность исполнения, и приписал всё небрежности господина Милославского.
Антрепренёр разозлился и послал в эту же газету следующее объявление:

"Господина NN просят посетить второе представление пьесы, и тогда в театре непременно будет хотя бы один осёл".

Николай Карлович Милославский (Фридебург, 1811-1882) — актёр и антрепренёр.


Счастье леди Монтегю

Однажды знаменитая английская красавица и писательница леди Монтегю очень остроумно и едко высмеяла представительниц своего пола:

"Меня утешает мысль, что я в качестве женщины являюсь только отрадным созданием, и что я по крайней мере никогда не буду вынуждена жениться".

Леди Мэри Уортли-Монтегю (1689-1762) — английская писательница и путешественница.


Комплименты турецкого дипломата

Когда Мидхат-паша был в Вене, он обычно угощал посещавших его любопытных дам конфетами. Но одной очень некрасивой даме он дал вдвое больше конфет, чем другим дамам.
На вопрос о причине такого к ней внимания, Мидхат-паша с вежливым поклоном ответил:

"Я дал вам, сударыня, больше конфет, потому что рот у вас больше, чем у других дам".


Другая дама, очень красивая, спросила турецкого дипломата, почему магометанская вера допускает многожёнство.
Мидхат-паша ответил:

"Наша религия потому допускает многожёнство, что мы во всех наших жёнах, взятых вместе, едва ли в состоянии найти все те прелести, которые сосредоточены в вас одной, сударыня".

Ахмед Шефик Мидхат-паша (1822-1884) — турецкий государственный деятель.


Пирогов об анатомах

Знаменитый хирург Пирогов однажды сказал:

"Анатомы — то же, что извозчики; они знают все улицы и переулки, но не знают, что делается внутри домов".

Николай Иванович Пирогов (1810-1881) — русский хирург и анатом.


Жалоба Кеплера

Скромный и терпеливый Кеплер однажды пожаловался на то, что окружающий мир, особенно научный, так мало внимания уделяет его астрономическим открытиям:

"Конечно, я могу остаться на одно столетие без читателей, раз Господь Бог мог шесть тысяч лет оставаться без такого наблюдателя, как я".

Иоганн Кеплер (1571-1630) — немецкий математик, астроном, механик и алхимик.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

Поблагодарили 1 раз:
chapajnn

#25 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 20 Январь 2021 - 17:30

С молоком матери

Адмирал Миаулис был одним из вождей греков во время восстания последних против турок.
Один из его шестерых сыновей воспитывался в каком-то французском семействе. Однажды малыша привезли в Париж и после долгой дороги уложили спать.
Утром малютку нашли в приёмном зале, где он взгромоздил на диван стул, с которого ножом он тянулся к портрету госпожи де Сталь, на котором известная писательница была изображена в турецком тюрбане.
Малыша спросили:

"Что ты делаешь?"

Сверкая своими маленькими глазками, тот, сжимая в кулачке нож, ответил:

"Хочу, вот, голову отрезать этому поганому турку!"

Андреас-Вокос Миаулис (1769-1835)— греческий адмирал, начинал простым моряком.


Будем скромнее

Однажды принц Наполеон на улице Риволи подал бедной девушке пятифранковую монету с изображением Наполеона I. Он спросил девушку, не находит ли она сходства между ним и изображением великого императора на монете.
Оказалось, что эта девушка никогда и не слышала ни о каком Наполеоне.
Принц рассказал об этом случае своему секретарю и ещё нескольким близким лицам, после чего заметил:

"Ну, что, господа? Как нам-то после этого не быть скромными?"

Принц-император Наполеон IV, он же Наполеон Эжен Луи Жан Жозеф Бонапарт (1856-1879) - единственный ребёнок Наполеона III и императрицы Евгении Монтихо; последний наследник французского престола, который так и не стал императором.


Платки не нужны

Маршал Вильруа в 1717 году отправился в Лион, для подавления небольшого возмущения. Пребывание его в городе было отмечено рядом увеселений и постоянных праздников.
Одна дама в Париже узнала, что в Лионе дамы наперебой стараются понравиться маршалу. Одной из них она написала письмо, в котором просила сообщить ей, кому господин маршал бросил свой платок.
Старая госпожа де Брео, жившая в Лионе и бывшая прежде из числа подруг Вильруа, увидев это письмо, сказала показывавшей его даме:

"Напишите вашей подруге, что у маршала насморк прошёл, и он в платке не нуждается".

Франсуа де Нёвилль, герцог Вильруа (1644-1730).


Кожа и золото

Хронист Джованни Виллани рассказывает, что во время осады Фаэнцы в 1240 году в императорской казне закончились деньги. Тогда Фридрих II приказал расплачиваться с рыцарями и поставщиками кусочками кожи, на которой было оттиснуто его изображение. Император гарантировал, что каждый такой кусочек кожи с изображением императора после окончания осады будет обменян на золотой августал.
Августал – это золотая монета весом 5,24 грамма с содержанием чистого золота около 4,5 грамма и чеканилась Фридрихом II с 1231 г.

Фридрих II фон Гогенштауфен (1194-1250) — король Сицилии 1197-1212; король Германии 1212-1250; император Священной Римской империи 1220-1250.
Джованни Виллани (1276-1348) — флорентийский банкир, политик и хронист.


Рыцарский дуализм

Незадолго до своей смерти Вильгельм Завоеватель сказал об одном рыцаре, Бодри, сыне Николая, так:

"Я отнял у него все земли в наказание за то, что тот без разрешения оставил мою службу и отправился в Испанию. Теперь во имя любви к Богу я возвращаю ему всё... Я не думаю, чтобы можно было найти в войске лучшего рыцаря, но он непостоянен, расточителен и всё своё время проводит в том, что рыщет по разным странам".

Вильгельм I Завоеватель (1028-1087) — герцог Нормандии с 1035 как Вильгельм II; король Англии с 1066.


Исаак Восс

Голландский учёный Исаак Восс обладал беспокойным и неуравновешенным характером, что иногда сказывалось и на качестве его научных трудов.
Он любил преувеличивать численность жителей древних времён. Так, например, он считал что в Риме во времена Суллы насчитывалось 14 миллионов граждан, а во время правления Августа в городе Риме проживало 5 миллионов жителей.
В то же время он полагал, что в XVII веке во Франции проживало только 5 миллионов человек, в Германских землях — столько же, в России -3, а в Испании - только 2. Хотя по оценкам современных демографов население Франции в середине XVII века составляло не менее 20 миллионов человек, а Испании, например, - около 7 миллионов.
Современники язвительно говорили о Воссе, что он знал все европейские языки, но ни на одном не умел разговаривать; что он в совершенстве знал дух и нравы древних, но не имел понятия об истории и нравах своего века.
Английский король Карл II сказал о Воссе:

"Этот богослов очень странен; он верит всему – кроме Библии".

Кстати, Восс перед смертью отказался покаяться и исповедаться.
Людовик XIV приказал Кольберу послать Воссу письмо с подарков

"в знак своего почтения и в залог монаршего покровительства".

Исаак Восс (1618-1689) - нидерландский филолог и библиофил.
Жан Батист Кольбер (1619-1683) — главный министр Франции с 1661; генеральный контролёр финансов с 1665; министр королевского двора с 1669.


Король издевается

Барон фон Пёлльниц провёл довольно бурную и полную приключений жизнь. Он был родом из Тюрингии и пользовался покровительством и доверием прусского короля Фридриха Вильгельма I. Однако сын последнего, король Фридрих II, хоть и дал Пёлльницу место обер-церемониймейстера, но относился к барону пренебрежительно и часто грубо подшучивал над ним.
Пёлльниц решил, что причиной подобного отношения короля является его католическое вероисповедание и стал протестантом. Отношение короля к Пёлльницу не переменилось.
Тогда барон фон Пёлльниц лично обратился к королю Фридриху II и пожаловался на свою бедность.
Фридрих II добродушно ответил просителю:

"Я рад бы помочь вам, но не могу. Вы сами знаете, как нуждается государство; знаете, что едва достает мне денег на издержки, и то не иначе как со строжайшей бережливостью. Если б вы, не переменив веры, были по прежнему католиком, я мог бы определить вам какой-нибудь прибыльный каноникат; но сделавшись реформатором, вы избрали для себя исповедание, беднейшее всех прочих, а меня лишили способов быть вам полезным. Искренно признаюсь, что мне очень жаль этого".

После такого увещевания барон в этим же вечером торжественно возвратился к прежней вере, тем более, что оставалось одно довольно прибыльное местечко.
На следующий день фон Пёлльниц опять обратился к королю, сообщив, что он последовал совету Его Величества и надеется на его благосклонность.
Фридрих II с деланой досадой воскликнул:

"Как досадно, что вы не предупредили! Сегодня поутру я отдал каноникат другому. Это несносно! Однако ж я не мог предвидеть, что вы так скоро перемените веру. Право не знаю, чем бы наградить вас... А! Теперь только я вспомнил, что есть еще одно свободное место иудейского раввина при синагоге; сделайтесь жидом и вы непременно получите его".

После этой беседы огорчённый фон Пёльниц сказал, что он скорее согласится служить свиньям, чем пруссакам.
Умер барон в нищете и долгах.

Барон Карл Людвиг Вильгельм фон Пёлльниц (1692-1775) — прусский полковник и придворный.


Настоящий камердинер

В 1703 году герцог де Вандом осаждал некий замок в Тироле и как-то оказался в самой гуще сражения. Тут он увидел у себя за спиной своего камердинера и довольно грубо спросил его:

"Что тебе надо?"

Камердинер поклонился и довольно добродушно ответил:

"Я должен сказать вам, милостивый государь, чтобы вы удалились отсюда. Ваше место не здесь".

Луи Жозеф де Бурбон, герцог де Вандом (1654-1712) — 3-й герцог де Вандом, маршал Франции и главный маршал Испании.


Даже танцевать не умеет

Когда в 1571 году королева Елизавета I приблизила к себе графа Оксфорда, придворный танцмейстер был сильно удивлён:

"Какие достоинства нашла в нём королева? Я два года мучился с этим человеком, и всё без толку!"

Эдуард де Вер (1550-1604) - 17-й граф Оксфорд, лорд великий камергер с 1562..

Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#26 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 09 Март 2021 - 09:33

Что считалось остроумным в XVII веке (Бальтасар Грасиан)

Сила веры

Дионисий Ареопагит однажды сказал, что если бы вера не помогала ему, ведя к познанию истинного Бога, он мог бы заблудиться и принять за высшее божество пресвятую Богоматерь.

Св. Дионисий Ареопагит (?-96) – первый епископ Афин.


Амур и молния

Алчиати прославлял великую силу любви и сочинил историю об Амуре и молнии.
Молния устремилась к земле, чтобы поразить некую красавицу, но Амур натянул свой лук и пронзил молнию любовной стрелой, покорив тем самым её. Уже не злобная, но любящая молния начала лобзать стопы прелестной дамы и расточать ей нежности, а не угрозы.
Амур же стал похваляться, что его пламень побеждает даже молнию:

"Бог Крылатый, спалив крылатую молнию жаром,
“Видишь, насколько, -

сказал, -

пламень любовный сильней”".

Джованни Андреа Альчиати (1492-1550) – итальянский юрист; прославился своим сочинением “Эмблемата” или “Книга эмблем”.

Дон Луис де Гонгора в своей “Исабели” писал:

"Она погладила гвоздику,
и робко задрожал цветок,
он на её хрустальной длани
свой свет рубиновый зажёг.

Неторопливо раскрывался
стыдом охваченный бутон -
её пунцовых губ гвоздику
обидеть не хотел бы он".


Луис Каррильо так описывал свою любовь:

"У сердца выставил я стражу, -
огонь любви страшит меня:
мне страшно, что моя галера
сгорит от этого огня".

Луис Каррильо де Сотомайор (1582-1610) – испанский поэт и воин, командовал отрядом галер.


Разные взгляды на зиму

Луис Велес своеобразно описывает красоту зимы (испанской!):

"Голые скалы – камеи,
сухие дубы – плюмаж,
ибо Зима наряжаться
любит в голый пейзаж".

Луис Велес де Гевара (1579-1644) – испанский драматург, писатель и поэт.

Но он так любил зиму, что неоднократно возвращался к этой теме, иногда делая парадоксальные зарисовки:

"Не желают быть ручьи
для деревьев зеркалами,
видя, как теперь бедны
те, что были королями".



Хитрость Людовика XI

Однажды после тяжёлой болезни Людовик XI изобразил приступ безумия, попытавшись выброситься в окно. Его удержали, а когда король “пришёл в себя”, он поинтересовался, кто же это его удержал, а затем приказал обезглавить этих людей.
Придворные были изумлены, что за такую великую услугу король отплатил неблагодарностью, но Людовик XI разъяснил, что короля, даже когда он по какой-то причине и не в себе, никто не смеет удерживать и противиться его воле.

Людовик XI де Валуа (1423-1483) – король Франции с 1461.


Ученье - зло

Хотя Людовик XI и был одним из образованнейших людей своего времени, молва приписывает ему утверждение, что королю незачем быть учёным. Он, якобы даже не хотел, чтобы дофин, его сын, выучил из Тацита ещё что-нибудь кроме изречения:

"Кто не умеет притворяться, тот не умеет править".

Карл VIII де Валуа (1470-1498) – дофин; король Франции с 1483.


Нет места благородству

Однажды Бернабо Висконти со свитой прогуливался по очень узкой тропинке вдоль реки. Навстречу ему попался простолюдин, гнавший перед собой мула. Увидев, что ему никак не разойтись с правителем, простолюдин решительно и учтиво столкнул мула в реку, где тот и утонул.
Придворные дружно одобрили поступок простолюдина, но Висконти разгневался и приказал немедленно сбросить этого простолюдина в реку.
В ответ на осуждающие крики придворных, правитель ответил, что

"не должен оставаться в живых простолюдин, способный похвалиться каким-либо учтивым поступком, ибо у подлых всё должно быть подлым".

Бернабо Висконти (1323-1385) – правитель Милана с 1354.


Смеясь и плача

Альчиати своеобразно объединил взгляды древних философов Гераклита и Демокрита:

"Горше, чем прежде, оплачь дела человеческой жизни,
О, Геркалит, ведь она бедами больше кишит.
Ты же опять, как всегда, разражайся хохотом громким,
О, Демокрит, ведь ещё стала забавнее жизнь.
Думаю я между тем, сколько слёз проливать буду с первым
Или с другим хохотать мне до какой же поры?"


Бальтазар Грасиан привёл слова своего отца Франсиско Грасиана, который утверждал, что

"величайшие познания самой учёной женщины не превосходят познаний, какие имеет любой разумный мужчина в четырнадцать лет".

С точки зрения жителя XXI века я категорически не согласен с подобным утверждением.


Популярные стихи неизвестного поэта

Бальтазар Грасиан приводит парадоксальное четверостишие “видного” валенсийского поэта, известного как командор Эскриба: "Смерть, настигни тайком живого,
чтоб не чувствовал я тебя
и, услады твои возлюбя,
не мечтал бы ожить снова". Это же стихотворение цитировал и Сервантес во 2-й части “Дон-Кихота”, но в несколько другой редакции (или в другом переводе):

"Смерть! Конец приуготовь
мне с такою быстротою,
чтобы, насладясь тобою,
благом жизнь не счёл я вновь".


Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#27 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 10 Март 2021 - 09:29

Вот ещё несколько парадоксальных стихотворений средневековых испанских поэтов.
Арагонский поэт Диего де Фуэнтес играл с судьбой:

"Раз несбыточно то, что желанно,
я судьбу свою проучу:
нежеланное я захочу,
и ценою обмана нежданно
я желанное получу".


Португальский поэт Диего Брандан обращался к возлюбленной:

"Если тебе по нутру
весть о смерти моей,
воскреси меня поскорей,
и я вторично умру".


“Тёмный” Луис де Гонгора иногда бывал очень даже прозрачным:

"Что у всенощной вдовица
тихо стонет и томится, -
что ж,
но что стонет без расчёта,
чтоб её утешил кто-то, -
ложь".



Райский вид

Однажды красивая дама кормила ребёнка сладостями. Вкладывая ему в рот конфету, она просит его закрывать глаза, но малыш не слушается. Дама снова просит закрыть глаза, но ребёнок всё смотрит на неё.
Хуан Руфо, присутствовавший при этой сцене, галантно заметил:

"Сеньора, он не хочет ради лакомства лишиться рая".


Лопе де Вега довольно остроумно использовал тему журчащего ручья:

"Филис, тебе лишь вода
на жалобы отвечала
не тем, что слушала их,
а тем, что грустно журчала".


Марциал написал Бассу, владельцу золотого ночного горшка, который пил вино из стеклянного сосуда:

"В золото бедное ты облегчаешь желудок, бесстыдник
Басс, а пьёшь из стекла. Что же дороже тебе?"



Правда от шута

Трибуле, шут Франциска I, однажды сказал королю:

"Сир, ваши советники, по-моему, просто дураки. Они всё толкуют о том, какими путями вы войдёте в Италию, но ни слова не говорят вам о том, как вы оттуда выйдете".

Франциск I (1494-1547) - король Франции с 01.01.1515.
Николя Ферриаль (Ferrial) или Февриаль (Le Fevrial), более известный как Трибуле (1479-1536) — придворный шут французских королей Людовика XII и Франциска I. Однако никаких шуток Трибуле времён Людовика XII до нас не дошло.
Людовик XII (1462-1515) - король Франции с 1498 года.
Франциск I (1404-1547) - король Франции с 1515 года.


Спите спокойно

Знаменитый испанский проповедник Августин де Кастро (1589-1671) однажды выступал перед очень шумной публикой, которая никак не могла угомониться. Тогда проповедник попросил сильно шумевших прихожан вести себя немного потише, чтобы не будить своих соседей, которые благополучно заснули.
Публика моментально затихла.


Кто же дурак?

У толедского архиепископа Каррильо был особый слуга, который должен был записывать в специальную книгу все глупости, которые совершались его дворце. Однажды слуга записал туда самого архиепископа за то, что тот дал некоему алхимику значительную сумму денег на покупку различных материалов для изготовления золота.
В конце каждого месяца архиепископ просматривал эту книгу и, найдя запись о себе, спросил:

"А если у него получится?"

Слуга ответил:

"Тогда мы зачеркнём имя вашего преосвященства и впишем имя алхимика".

Альфонсо Каррильо де Акунья (1410-1482) — архиепископ Толедо с 1446.


Деньги к деньгам

Восхищался Бальтазар Грасиан и такой эпиграммой Марциала, которая актуальна и в наши дни:

"Эмилиан, ты всегда останешься бедным, коль беден;
Деньги даются теперь только одним богачам".



О слабоволии Помпея

Великий герцог Альба в своё время осуждал Помпея Великого не столько за то, что тот был побеждён своими врагами, сколько за то, что дал убедить себя своим приспешникам. Помпей согласился с ними и вступил в сражение вопреки своему собственному мнению.

Фернандо Альварес де Толедо и Пименталь (1507-1582) - более известен как Великий герцог Альба; 3-й герцог Альба-де-Тормес и пр.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#28 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 01 Апрель 2021 - 07:40

Забытое предупреждение

Перед своей отставкой Тюрго написал Людовику XVI, что король, управляемый придворными, не минует судьбы Карла I или Карла IX.
Людовик собственноручно запечатал это письмо в конверте, на котором написал:

“Письмо господина Тюрго”.

Анн Робер Жак Тюрго (1727-1781) — французский экономист; генеральный контролёр финансов 1774-1776.
Людовик XVI (1754-1793) — король Франции 1774-1791.
Карл, точнее Чарльз I (1600-1649) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 1625; казнён 30.01.1649.
Карл IX (1550-1574) — король Франции с 1560; считается, что он был отравлен одним из братьев с согласия матери.


Пари только на одно экю

Однажды граф д'Артуа хотел поспорить о чём-то с Людовиком XVI на тысячу луидоров.
Король ответил:

"Я не так богат, как ты. Одно экю могу проиграть тебе, если угодно, но не более".

Граф Шарль д'Артуа (1757-1836) — младший брат Людовика XVI; король Франции 1824-1830 как Карл X.


Кто воскрес?

После коронации Людовика XVI восхищённые парижане прикрепили к памятнику Генриху IV доску с надписью “Воскрес!”
Людовик был очень рад и растроган:

"Прекрасно! Сам Тацит не сказал бы лучше и короче".

Когда через некоторое время его недоброжелатели сняли эту доску и прикрепили на памятник Людовику XV, король расплакался, и несколько дней его лихорадило.

Генрих IV де Бурбон (1553-1610) - король Наварры с 1572; король Франции с 1589.
Людовик XV (1710-1774) - король Франции и Наварры с 1715.


Ещё о прототипах “Гамлета”

В царствование Генриха VIII в графстве Норфолк (Лин) актёры графа Сассекса играли пьесу “Брат Франциск”. В этой пьесе некая женщина из-за страсти к любовнику отравляет своего мужа, но тень покойного преследует женщину в страшных видениях, когда та оставалась одна.
Но во время представления одна уважаемая дама вдруг закричала:

"Ах, мой муж! Его тень грозит мне!"

Даму стали расспрашивать, и она призналась, что от любви к одному молодому человеку она отравила своего мужа и теперь увидела его тень на сцене.
Женщину арестовали, судили и казнили.
Вот вам один из возможных источников “Гамлета”.

Генрих VIII (1491-1547) - король Англии с 1509.
Роберт Рэдклифф (1483-1542) - 10-й барон Фитцуотер, 1-й граф Сассекс с 1529; Лорд Великий камергер 1540.


Красный мундир

Когда Эддингтон явился однажды на заседание Парламента в шикарном красном Виндзорском мундире, многие депутаты начали посмеиваться над ним. Все знали, что Бонапарт в день победы при Маренго (14.06.1800) был в гражданском сером сюртуке.
Кстати, именно тогда и возникло название для тканей "цвета маренго".

Генри Эддингтон (1757-1844) - 1-й виконт Сидмут; премьер-министр Великобритании 1801-1804.


Защитники Шиллера

Когда Шиллер в Штутгарте сочинял “Заговор Фиеско”, он сказал своему знакомому:

"Мои "Разбойники" могут погибнуть, но "Фиеско" останется в памяти потомков!"

Шиллер действительно был так недоволен своей первой пьесой, что написал критическую статью с разбором “Разбойников” в которой подробно проанализировал все недостатки этой трагедии.
Один франкфуртский журнал очень резко отозвался об этой критической статье и защищал Шиллера... от Шиллера.

Иоганн Кристоф Фридрих Шиллер (1759-1805) — немецкий драматург, историк, поэт и философ.


Удивление актрисы

Однажды мадемуазель Шанмеле спросила Расина, откуда он взял сюжет для своей пьесы “Афалия” (“Гофолия”).
Расин ответил, что из Ветхого Завета.
Мадемуазель очень удивилась:

"Из Старого Завета? Разве вы не знаете, что есть Новый?"

Мадемуазель де Шанмеле (1642-1689) - урождённая Мари Демар, французская актриса.
Жан Батист Расин (1639-1699) - знаменитый французский драматург.


Сэкономила два часа

Лесаж как-то пообещал герцогине Буйонской прочитать свою пьесу “Тюркарэ” (“Turcaret ou le Financier”) ещё до её постановке в театре.
В назначенный день Лесаж из-за театральных хлопот опоздал на обед к герцогине на целый час.
Рассерженная герцогиня сказала Лесажу, что из-за него она потеряла целый час.
Лесаж холодно поклонился и ответил:

"Раз так, то я предоставляю вам возможность выиграть целых два часа".

Герцогиня умоляла уходящего драматурга вернуться, посылала за ним слуг, но Лесаж был непреклонен.

Ален Рене Лесаж (1668-1747) - французский писатель.
Мари Аманда Виктуар де ла Тремуй (1677-1717) — первая жена Эммануэля Теодора де ла Тур д'Овернь (1668-1730), герцога Буйонского.


Роль под принуждением

Однажды актёры в “Комеди Франсез” заспорили о распределении ролей в очередном спектакле; большинство не соглашалось учить назначенные роли и директор никак не мог с ними сладить. Наконец обратились за советом к уже старому Мишелю Барону, который в знак уважения сидел в “мольеровском” кресле.
Вот что сказал Барон актёрам:

"Послушайте, господа! Однажды мы готовились представить трагедию, в которой мне назначили какую-то второстепенную роль, хотя я обычно играл главные роли. Я категорически отказался".

Все актёры захлопали в ладоши, одобряя решительность заслуженного актёра.
Барон же продолжил:

"Первый королевский камер-юнкер, принимавший участие в постановке трагедии, сказал мне:

"Барон! Вы будете играть!"

Я стал отказываться, но он настаивал, угрожая:

"Вы будете играть, а иначе насидитесь под арестом".

И знаете, господа, что я сделал?"

Всем очень хотелось узнать, что же такого предпринял этот замечательный человек, и Барон после эффектной паузы закончил:

"Я — сыграл эту роль, и в жизни я не играл так хорошо".

Актёры успокоились, и каждый взялся за назначенную ему роль.

Мишель Барон (1653-1729) — знаменитый французский актёр.


Отличия только за знания

В апреле 1807 года император Франц II проезжал через Раву и посетил местную гимназию. Там он увидел, что один из учеников сидит на особом возвышенном месте, и поинтересовался причиной подобного положения. Ему ответили, что этот ученик — граф.
Франц II заметил, что в церквах и в учебных заведениях никакого старшинства не должно наблюдаться, и что молодой граф должен сидеть вместе с остальными учениками, а особое место следует отдавать самому отличившемуся ученику. И сразу же первого ученика посадили на место графа.

Франц II (1768-1835) — последний император Священной Римской империи германской нации 1792-1804; первый император Австрии 1804-1835 как Франц I; король Венгрии, Богемии, Хорватии и пр. 1792-1835.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#29 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 22 Апрель 2021 - 07:08

Английские политики XIX века.

Роберт Пил и лорд Байрон

Роберт Пил учился в Хэрроу (Harrow) вместе с лордом Байроном. В закрытых школах процветала жёсткая иерархия и строгая дисциплина. В этой школе Роберт Пил держался замкнуто и даже высокомерно, но одним из его немногих товарищей там стал Байрон.
Директор школы доктор Друри так характеризовал Роберта Пила:

"Как быть с парнем, который увлекается речами Питта и живёт в собственном мире?"

Ученики школы задавались таким же вопросом и однажды собрались проучить Пила с помощью палок. Лорд Байрон заступился за товарища и попросил

"выдать ему половину от причитающегося Бобу".

Роберт Пил (Peel, 1788-1850) — 2-й баронет Пил; премьер-министр Великобритании 10.12.1834-08.04.1835 и 30.08.1841-29.06.1846; в России его часто называют Роберт Пиль.
Джордж Гордон Байрон (1788-1824) — 6-й барон Байрон с 1798; великий английский поэт.
Уильям Питт Младший (1759-1806) — премьер-министр Великобритании 19.12.1783-14.03.1801 и 10.05.1804-23.01.1806; один из лучших ораторов Великобритании.
Джозеф Друри (1750-1834) — директор (Head Master) Хэрроу в 1785-1805.


Новое название партии

Когда в 1828 году Веллингтон стал премьер-министром, его помощником и заместителем по партии тори стал Роберт Пил. При полной поддержке шефа Пил взялся за реконструкцию партии, но особенно ему не нравилось название партии — тори.
Английский историк Роберт Блейк полагал, что слово “тори” ассоциировалось у Пила с сопротивлением реформе 1830-1832 годов. Роберт Пил настаивал на названии “консервативная партия”, и впервые это название появилось в журнале “The Quarterly Review” в 1830 году. После этого название “консервативная партия” стало широко распространяться, хотя и в наши дни мы часто слышим название “тори”.

Артур Уэлсли (1769-1852) — 1-й герцог Веллингтон (1813); премьер-министр Великобритании 22.01.1828-22.11.1830 и 14.11.1834-10.12.1834.
Роберт Норман Вильям Блейк (1916-2003) — английский историк; барон Блейк с 1971.


Австралия

В XIX веке Великобритания начала активно осваивать Австралийский континент. В связи с этим обеспокоенный французский посол в Лондоне спросил у премьер-министра Великобритании:

"Сколько ещё Австралии нужно для английских владений?"

Лорд Джон Рассел на это коротко ответил:

"Вся!"

Лорд Джон Рассел (1792-1878) — 1-й граф Рассел 1861; премьер-министр Великобритании 30.06.1846-23.02.1852 и 29.10.1865-28.06.1866.


Министерство прогресса

Когда в 1848 году Дизраэли стал лидером оппозиции, он в одном из выступлений ехидно заметил:

"У нас есть министерство прогресса, и именно поэтому всё стоит на месте".

Бенджамин Дизраэли (1804-1881) — 1-й граф Биконсфилд с 1876; премьер-министр Великобритании 27.02.1868-01.12.1868 и 20.02.1874-21.04.1880.


Уникальный ребёнок

В некрологе, посвящённом лорду Смит-Стэнли, газета “Таймс” совершенно справедливо отметила, что лорд Эдуард был

"единственным блестящим старшим сыном, произведённым английским пэрством за последние сто лет".

Лорд Эдуард Джордж Джеффри Смит-Стэнли (1799-1869) - 14-й граф Дерби; премьер-министр Великобритании 23.02.1852-17.12.1852, 20.02.1858-11.06.1859 и 28.06.1866-25.02.1868; лидер консерваторов 1848-1868.


Новое правительство

В конце 1851 года ссора между лордом Расселом и Палмерстоном привела к падению правительства вигов в начале 1852 года.
Королева Виктория обратилась к графу Дерби, лидеру оппозиции, с просьбой сформировать правительство. Королева надеялась, что тот откажется, но граф Дерби посоветовался с коллегами по партии и принял это предложение.
В новом правительстве оказались всего два известных политика — сам премьер-министр и Дизраэли. Да и членами Тайного совета были всего три члена нового правительства, так что пришлось срочно кооптировать в него целых семнадцать человек. Ведь все члены правительства Её Величества должны были по традиции являться членами Тайного совета.
Герцог Веллингтон к этому времени страдал от сильной глухоты, и когда ему сообщали состав нового кабинета, он каждый раз переспрашивал:

"Кто-кто?"

Ведь большинство имён этих политиков он никогда не знал.

Генри Джон Темпл (1784-1865) — 3-й виконт Палмерстон с 1802; премьер-министр Великобритании 06.02.1855-19.02.1858 и 12.06.1859-18.10.1865.


Канцлер казначейства

Когда лорд Смит-Стэнли в 1852 году предложил Дизраэли пост канцлера казначейства (министра финансов) в своём правительстве, тот начал отказываться:

"Но я ничего не понимаю в финансах".

Премьер-министр возразил:

"Вы понимаете столько же сколько Каннинг".

Джордж Каннинг (1770-1827) - премьер-министр Великобритании и канцлер казначейства 10.04.1827-08.08.1827.


Почтительный сын

В 1855 году лорд Палмерстон предложил лорду Эдуарду Стэнли место министра колоний в своём правительстве.
Когда взволнованный лорд Стэнли приехал к своему отцу, тот играл в бильярд. 14-го графа Дерби очень удивил неожиданный приезд сына:

"Что привело тебя сюда, Стэнли? На тебе лица нет. Неужели Диззи перерезал себе горло? Или ты решил жениться?"

Лорд Стэнли рассказал отцу о предложении Палмерстона, но граф Дерби ответил, что сын должен решать эту проблему самостоятельно, однако добавил, что не следует вступать в союз с Палмерстоном.
Лорд Стэнли немного подумал и отказался от предложенного ему министерского поста.
В 1857 году он написал Дизраэли:

"Мне не надо говорить Вам, что как из личных чувств, так и из уважения к моей семье, я никогда, пока продолжается политическая жизнь моего отца, не свяжу себя с партией, оппозиционной ему".

Следует отметить, что подобная лояльность по отношению к отцу в политической жизни Великобритании была большой редкостью.

Эдуард Генри Стэнли (1826-1893) - 15-й граф Дерби; британский политик; занимал должности министра иностранных дел, министра по делам Индии, министра колоний и т.п.


Благотворительность от графа Дерби

За свою долгую политическую жизнь 14-й граф Дерби прославился множеством полезных дел. В частности, именно по его инициативе был создан Центральный фонд и около 150 комитетов помощи бедным. Сам граф Дерби пожертвовал этому фонду 12 000 фунтов стерлингов — очень большую по тем временам сумму. Он считал, что должен посвящать этим вопросам хотя бы один день в неделю.
Кроме того, 14-й граф Дерби считал, что помощь бедным должна исходить из частных рук а не от государства. В 1863 году в своей речи в Парламенте он сказал:

"Необходимо убедить богатых думать об их обязанностях пред бедными. Это должно показать бедным, что богатые не забыли о них совсем".



Коротко и ясно

После смерти 14-го графа Дерби краткую, но очень ёмкую характеристику этого политика дал его старый товарищ по партии Дизраэли:

"Он отменил рабство, он дал образование Ирландии, он реформировал парламент".



Франции — ничего!

После Бельгийской революции 1830 года, когда Объединённое королевство Нидерландов разделилось на Бельгию и Нидерланды, Франция тоже собралась отхватить кусочек бывшего Объединённого королевства. Но Великобритания и Пруссия вовсе не желали усиления Франции, и Палмерстон, бывший в то время министром иностранных дел, резко заявил французскому посланнику:

"Франция не получит ничего, ни единой виноградной лозы, ни одной капустной грядки".



Палмерстон о России

К России Палмерстон относился открыто неприязненно:

"Мы знаем, что наши взгляды и интересы диаметрально противоположны русским...
Россия — великий враг Англии; это утверждение исходит не из личных чувств, а потому, что её интересы и цели несовместимы с нашими интересами и безопасностью. Главной задачей нашей политики на предстоящие годы является противодействие ей".


Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru

#30 Вне сайта   Yorik

Yorik

    Активный участник

  • Автор темы
  • Модераторы
  • Репутация
    80
  • 14 987 сообщений
  • 9227 благодарностей

Опубликовано 30 Апрель 2021 - 06:39

Что считалось остроумным в XVII веке (Бальтасар Грасиан)

Родословная Глупости

Испанский математик и писатель Хуан де Мойя составил родословную глупости, которую я кратко перескажу ниже.

Убейвремя женился на Глупости, и у них родился сын Аядумал.
Этот сын женился на Юности и у них было много детей: Экабеда, Невдомёк, Недогадаля и дочь Кабызнать.
Эта дочка вышла замуж за Авося, и у них тоже родились дети: Ладноуж, Завтразавтра, Времятерпит, Другиразом.
Времятерпит женился на донье Экабеда, и у них родились: Небылопечали, Ясамсусам, Менянепроведёшь, Иненадейся, Вывернусь.
Ясамсусам женился на Суетности, и вот их дети: Вамназло, Будетпомоему, Хочунарядов.
Хочунарядов вышла замуж за Такибудет, и у них родились Повеселимся и Тридцатьтринесчастья, которая вышла замуж за Безмозглого и родила ему: Сойдётитак, Какоекомудело, Плевалянавсех, Низачтонасвете, Неморочьтемнеголову, Двумсмертямнебывать, Пустьболтают, Вотувидите, Неучитеменяжить, Чтосделанотосделано, Хотьубейменя, Говоритечтохотите, Поспорюхотьнатысячу, Амнетокакоедело, Отголоданеумирают и Живёмнетужим.
Плодовитая семейка!

Когда Хочунарядов овдовела, она вышла замуж за Незнайку. Они растратили всё своё достояние и стали говорить друг другу:

"Наберёмся терпения, возьмём денег взаймы — и хватит нам повеселиться этот год и будущий".

Они посоветовались с Неподведёт, сделали, как задумали, а как пришёл срок, то им нечем было уплатить долги.
Всёвжизниобман посадил их в тюрьму, где их навещал Богподаст, а потом Бедность свезла их в лазарет, и там кончили свои дни развесёлая Хочунарядов и Незнайка.
Похоронили их вместе с их прабабушкой Глупостью, и остались после них множество детей и внуков, которые рассеялись и странствуют по белу свету.

Хуан Перес де Мойя (1512?-1596) - испанский учёный-математик, писатель и моралист; автор “Тайной философии”.


Будь готов!

Три девицы сели гадать о своей жизни и решили узнать, кто из них умрёт раньше.
Та, который выпал несчастный жребий, стала насмехаться над их затеей и обозвала Фортуну слепой.
В этот момент отвалился кусок потолка и убил девушку.
Альчиати для этой истории создал красивую эмблему, к которой добавил надпись:

"Надо всегда быть готовым к несчастью".

Джованни Андреа Альчиати (1492-1550) – итальянский юрист; прославился своим сочинением “Эмблемата” или “Книга эмблем”.


Ненадёжная опора

Однажды во время ужина принц дон Карлос был в плохом настроении, что случалось довольно регулярно. Принц, как обычно, страдал болтливостью и часто неудачно шутил.
Одному придворному надоело стоять возле принца и он начал пятиться к стенке, чтобы на неё опереться. Но он не знал, что занавеска на стене прикрывала каминную нишу, так что придворный, попытавшись прислониться, упал.
Все присутствующие расхохотались, а дон Карлос в гневе закричал:

"Невеже поделом и кара!"

Придворный быстро поднялся и моментально ответил:

"Чёрт побери, Ваше Высочество, таковы все опоры во дворце".

Дон Карлос (1545-1568) - принц Астурийский; старший сын короля Филиппа II (1527-1598).


О святости

Настоятельница монастыря босых кармелиток Сан-Альберто, мать Магдалена де ла Пресентасьон, (сестра Бальтасара Грасиана) говорила:
святой не может быть простаком, ибо святости присущи мудрость, тонкость, глубина, и во всём они достигают высшей степени.


Что требуется моряку?

Адмирал Педро Портер-и-Касанате (1611-1662) любил повторять, что для успеха нужны и способности, и средства. Этот адмирал прославился тем, что первым исследовал побережье Калифорнии и начал колонизацию этих земель. С 1656 года и до смерти он был королевским губернатором Чили.


Ещё до Мольера

Драматург Антонио де Мендоса в своей известной комедии “El marido hace mujer” (“Муж создаёт жену”) написал куплет, восхитивший современников:

"Различием нравов и душ
любая семья сильна:
умница — значит жена,
но мудрый — ещё не муж.

В уме — всех благ средоточие,
терпеть должны неустанно
он — всё, помимо обмана,
она — и обман, и прочее".

Антонио Уртадо де Мендоса (1586-1644) — испанский придворный и драматург; секретарь короля Филиппа IV. Сюжет пьесы “El marido hace mujer” содрал Мольер для своей “Школы жён”, не указывая первоисточник.


Путь один, но...

Хуан Руфо в письме к сыну высказал мысль о бренности людской довольно изящно:

"День за днём, из года в год
в гости к смерти мы бредём:
когда бодрствуем — в обход,
когда дремлем — прямиком".

Хуан Руфо Гутьеррес (1547-1620) – испанский поэт, написал множество сатирических стихотворений.


Король забывает

Когда Людовик XII стал королём, он великодушно сказал:

"Королю Франции незачем мстить за обиды, причинённые герцогу Орлеанскому".

Людовик XII (1462-1515) — король Франции с 1498.


Страшнее врагов

Король Энрике IV однажды сказал, что он больше страшится злословия недовольных подданных, чем вражеских копий.

Энрике IV Бессильный (1425-1474) - король Кастилии и Леона с 1454.


Это секрет!

Когда папский нунций поинтересовался у короля Педро III Арагонского его дальнейшими планами, против кого он собирается воевать, король ответил, что если бы его рубашка узнала хоть малейший из его секретов, он немедленно скинул бы её с себя и сжёг.

Педро III Великий (1240-1285) — король Арагона, король Валенсии и граф Барселоны с 1276; король Сицилии с 1282 как Педро I.


Не на своём месте

Екатерина, последняя королева Наварры из дома де Фуа, после потери большей части владений сказала своему мужу:

"Мы бы никогда не потеряли Наварру, будь вы королевой, а я королём".

Екатерина де Фуа (1468-1517) - королева Наварры с 1483; вышла замуж за Жана III д'Альбре (1469-151) в 1484.


О правосудии

Некая дама обратилась к вице-королю Сицилии дону Хуану де Вега с просьбой, чтобы её мужа, графа, казнили не на городской площади в Палермо, а в тюрьме.
Вице-король учтиво ответил:

"Сеньора, если правосудие вершится не в должном месте, то оно не имеет места".

Хуан де Вега-и-Энрикес (1507-1558) — 6-й сеньор де Грахаль; 1-й граф Грахаль; вице-король Наварры 1542-1543; вице-король и генеральный капитан Сицилии 1547-1557.


Не тот повод

У императора Карла V попросили дозволения устроить праздник по случаю победы при Павии (1525) и пленения Франциска I.
Император отказал, заметив: иллюминацию можно было бы устроить при победе над неверными и при пленении какого-либо из их государей.


Изречения великих людей

Король Франциск I однажды изрёк:

"Если верность исчезнет с лица земли, пусть ищут её в груди у короля".

Франциск I (1494-1547) - король Франции с 01.01.1515.

Король Альфонсо V “скромно” заметил, что слово короля стоит столько же, сколько клятва обычного человека.

Альфонсо V Великодушный (1396-1458) — король Арагона и Сицилии с 1416, король Неаполя с 1435.

Турецкий султан Мехмед II утверждал, что искусство управления сводится к двум вещам — одарять и карать.

Мехмед II Завоеватель (1432-1481) — султан османов 1444-1446 и с 1451.

Папа Лев X считал, что три вещи приносят правителям славу и благополучие: надо советоваться с разумными друзьями, не забывать об отсутствующих врагах и не относиться легкомысленно к подозрениям относительно своей жизни или блага государства.

Лев X (1475-1521) - папа с 09.03.1515; в миру Джованни ди Лоренцо де Медичи.

Венгерский король Матьяш I говорил:

"Величие короля состоит в том, чтобы побеждать врагов, совершать дела, достойные войти в историю, и быть щедрым с теми, кто этого заслуживает".

Матьяш I Корвин (1443-1490) - он же Хуньяди Матьяш; король Венгрии с 1458.

Папа Юлий II утверждал, что просвещение для плебеев — серебро, для дворян — золото, а для государей — драгоценный бриллиант.

Юлий II (1443-1513) - папа с 01.11.1503; в миру Джулиано делла Ровере.

Португальский король Альфонсу V утверждал, что королевский титул либо застаёт человека разумным, либо делает его разумным.

Альфонсу V Африканец (1432-1481) – король Португалии с 1438.

Савойский герцог Эммануэль Филиберт считал, что сражение — это игра в кости, никто не знает, кто выиграет.

Эммануэль Филиберт I Железная голова (1528-1580) — герцог Савойи с 1553.


Невелика потеря

Его сын герцог Карл Эммануэль однажды получил сообщение о том, что противник захватил Брикерас (Бричеразио). Герцог на это отреагировал довольно спокойно:

"Если только они не унесли его с собой, беда невелика".

Карл Эммануэль I Великий (1562-1630) — герцог Савойи с 1580.
Каждой змее свой змеиный супчик!

фото в галерею прошу сбрасывать на doctor_z73@mail.ru




0 пользователей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых

Добро пожаловать на форум Arkaim.co
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для использования всех возможностей.