0
интересные печаточки
Начал
baton
, 14 фев 2015 - 01:17
6 ответов в теме
#1 Вне сайта
baton
-
- Пользователи
-
- 4 сообщений
- 1 благодарностей
Новичок
Репутация
0
Опубликовано 14 Февраль 2015 - 01:17
Всем добрый вечер.Нуждаюсь в помощи специалистов по переводу текста вот этих славных печаточек. Найдены были в одном месте но в разное время.И третья пока отмокает . Ну и хотябы приблизительно цену если такова имеется.Заранее огромное спс.
|
Поблагодарили 1 раз:
|
|
#2 Вне сайта
adc
-
- Пользователи
-
- 2 462 сообщений
- 2856 благодарностей
Активный участник
Репутация
18
- Откуда (страна, город):Слобожанщина.
Опубликовано 14 Февраль 2015 - 02:21
Какой регион?
"... а всех юродивых и убогих ссылать на Окраину, там им дуракам место"\Из указа царя Ивана Грозного\
#3 Вне сайта
298СД
-
- Пользователи
-
- 2 187 сообщений
- 3748 благодарностей
Активный участник
Репутация
51
- Откуда (страна, город):دمشق
Опубликовано 14 Февраль 2015 - 15:06
Я вам уже месяц назад говорил о качестве снимков!
Тут не то что кто-то слепой, просто при переводах арабских текстов нужно всматриваться, там каждая палочка и точка имеет смысл..............ну что тут непонятного??
Тут не то что кто-то слепой, просто при переводах арабских текстов нужно всматриваться, там каждая палочка и точка имеет смысл..............ну что тут непонятного??
|
Поблагодарили 1 раз:
|
|
#4 Вне сайта
baton
- Автор темы
-
- Пользователи
-
- 4 сообщений
- 1 благодарностей
Новичок
Репутация
0
Опубликовано 14 Февраль 2015 - 16:57
Регион Бессарабия.Сопутка 2 пара три копейки 1 коп 1783 2 коп1700 и элементы татарских всяких блях и подвесов.
#5 Вне сайта
baton
- Автор темы
-
- Пользователи
-
- 4 сообщений
- 1 благодарностей
Новичок
Репутация
0
Опубликовано 16 Февраль 2015 - 00:28
Всем добрый вечер. Вот наилучшие оттиски на сей момент.
#6 Вне сайта
baton
- Автор темы
-
- Пользователи
-
- 4 сообщений
- 1 благодарностей
Новичок
Репутация
0
Опубликовано 16 Февраль 2015 - 00:29
baton (16 Февраль 2015 - 00:28) писал:
Всем добрый вечер. Вот наилучшие оттиски на сей момент.
#7 Вне сайта
298СД
-
- Пользователи
-
- 2 187 сообщений
- 3748 благодарностей
Активный участник
Репутация
51
- Откуда (страна, город):دمشق
Опубликовано 16 Февраль 2015 - 02:37
Не шик, н хоть что-то....
1. По бокам не скажу, слишком все переплелось. В картуше "______ибн Абдаллах аль-Факих". Имя не разберу вроде "Ибрагим" надобно у спецов уточнить......
2. "Уверовавший в царя вечного Мустафа бин Абдаллах аль-Факих". Тут тоже слово "вечного" может немного интерпретироваться по иному - Покровитель, покровительство.....
1. По бокам не скажу, слишком все переплелось. В картуше "______ибн Абдаллах аль-Факих". Имя не разберу вроде "Ибрагим" надобно у спецов уточнить......
2. "Уверовавший в царя вечного Мустафа бин Абдаллах аль-Факих". Тут тоже слово "вечного" может немного интерпретироваться по иному - Покровитель, покровительство.....
Похожие темы
| Тема | Раздел | Автор | Статистика | Последнее сообщение | |
|---|---|---|---|---|---|
Зафиксировано Мумии — самые интересные и необычные |
Курилка | Yorik |
|
|
0 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых
Community Forum Software by IP.Board
Лицензия зарегистрирована на: Arkaim.co
Добро пожаловать на форум Arkaim.co
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для использования всех возможностей.
Пожалуйста Войдите или Зарегистрируйтесь для использования всех возможностей.