Не собираюсь дискутировать с экспертами, но выскажу свое мнение.
Тут цитировался источник, в котором подчеркивалось, что перевод с древненорвжеского был "...кукурузы".
Маис, вообще-то, американское растение.
Смысл растительного узора понятен. Дерево жизни. От Палестины до Скандинавии. Для локализации и датировки следует обращать внимание на другие особенности.
У германцев был такой ясень - Иггдрасиль.
По поводу дифференциации готов, черняхов, вельбарцев, пшеворцев.
Черняховцы - конгломерат племен. Уже когда они зашли на Волынь, с ними были и другие. В Причерноморье они переняли много сарматских и фракийских нравов и обычаев.
Многие готы по данным антропологии уже среди предков имели греков, сарматов, даков. По женской линии естественно.
Если рассматривать версию готов, то надо задаться вопросом: а ковали ли они сами оружие.
Анализ металла археологического материала показывает, что импорт был из центра, который находился в Польше.
Так что импорт прошел через руки носителей пшеворской культуры. Аналогии следует смотреть у них.